🌟 충만되다 (充滿 되다)
Tính từ
1. 한껏 채워져 가득해진 듯하다.
1. ĐƯỢC SUNG MÃN, ĐƯỢC DƯ DẬT, ĐƯỢC ĐẦY ĐỦ, ĐƯỢC TRÀN ĐẦY: Được cho vào hết cỡ nên có vẻ được tràn trề.
-
충만된 기운.
Full energy. -
마음이 충만되다.
Fill one's heart. -
두려움으로 충만되다.
Full of fear. -
에너지로 충만되다.
Filled with energy. -
자신감으로 충만되다.
Full of confidence. -
힘으로 충만되다.
Full of force. -
경기장은 함성과 열기로 충만되어 있었다.
The stadium was filled with shouts and heat. -
아이들은 사탕을 주지 않을까 하는 기대로 충만돼 있었다.
The children were filled with anticipation of giving candy. -
♔
민준이가 군인이 되더니 씩씩해졌어.
Min-joon became a soldier and he became brave.
♕ 책임감과 자신감으로 충만된 사람처럼 보이더군.
You looked like a man full of responsibility and confidence.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 충만되다 (
충만되다) • 충만되다 (충만뒈다) • 충만된 (충만된충만뒌) • 충만되어 (충만되어충만뒈여) 충만돼 (충만돼) • 충만되니 (충만되니충만뒈니) • 충만됩니다 (충만됨니다충만뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 충만(充滿): 한껏 차서 가득함.
🌷 ㅊㅁㄷㄷ: Initial sound 충만되다
-
ㅊㅁㄷㄷ (
충만되다
)
: 한껏 채워져 가득해진 듯하다.
Tính từ
🌏 ĐƯỢC SUNG MÃN, ĐƯỢC DƯ DẬT, ĐƯỢC ĐẦY ĐỦ, ĐƯỢC TRÀN ĐẦY: Được cho vào hết cỡ nên có vẻ được tràn trề. -
ㅊㅁㄷㄷ (
천명되다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LÍ GIẢI, ĐƯỢC LÀM RÕ: Sự việc, suy nghĩ hay lập trường nào đó được thể hiện rõ nên được làm sáng tỏ. -
ㅊㅁㄷㄷ (
침몰되다
)
: 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
Động từ
🌏 BỊ CHÌM: Tàu bè... bị chìm xuống nước. -
ㅊㅁㄷㄷ (
촉망되다
)
: 잘되기를 바라고 기다리게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÔNG ĐỢI, ĐƯỢC GỬI GẮM HY VỌNG: Được mong ước và được chờ đợi là sẽ tốt đẹp.
• Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)