🌟 발족시키다 (發足 시키다)
Động từ
1. 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
1. CHO KHỞI ĐẦU, CHO BẮT ĐẦU: Lập mới cơ quan hay đoàn thể rồi làm cho bắt đầu hoạt động.
-
기구를 발족시키다.
Launch an organization. -
단체를 발족시키다.
Launch an organization. -
모임을 발족시키다.
Launch a meeting. -
협회를 발족시키다.
Launch an association. -
정식으로 발족시키다.
Formally launch. -
뜻있는 몇몇 작가들이 모여 작가 협회를 발족시켰다.
Several meaningful writers gathered to launch the writers' association. -
정부는 문화를 발전시키기 위한 단체를 발족시키고 끊임없는 지원을 약속했다.
The government launched an organization to develop culture and promised constant support. -
♔
환경 보호 단체를 발족시킨 지 벌써 십 년이 지났습니다.
It's already been ten years since we launched the environmental protection agency.
♕ 네, 그동안 우리 단체는 자연 환경을 지키기 위해 여러 가지로 애써 왔죠.
Yes, in the meantime, our organization has been working hard to protect our natural environment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발족시키다 (
발쪽씨키다)
📚 Từ phái sinh: • 발족(發足): 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시…
🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 발족시키다
-
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
변질시키다
)
: 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다.
Động từ
🌏 LÀM BIẾN CHẤT: Làm cho nền tảng hay tính chất của vật khác đi. -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복직시키다
)
: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
Động từ
🌏 CHO PHỤC CHỨC, CHO QUAY LẠI LÀM VIỆC, CHO LÀM VIỆC TRỞ LẠI: Làm cho người đã thôi việc hoặc bị sa thải quay lại chỗ làm đó và tiếp tục công việc. -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복종시키다
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
Động từ
🌏 BẮT PHỤC TÙNG: Bắt theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác. -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발전시키다
)
: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
Động từ
🌏 LÀM CHO PHÁT TRIỂN: Làm cho tiến lên trạng thái tốt hơn hoặc giai đoạn cao hơn. -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발족시키다
)
: 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
Động từ
🌏 CHO KHỞI ĐẦU, CHO BẮT ĐẦU: Lập mới cơ quan hay đoàn thể rồi làm cho bắt đầu hoạt động.
• Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28)