🌟 활달하다 (豁達 하다)
Tính từ
1. 마음이 넓고 크다.
1. RỘNG LƯỢNG, HÀO HIỆP, CAO THƯỢNG: Tấm lòng rộng lớn.
-
활달한 기개.
Active spirit. -
활달한 마음.
A lively mind. -
활달한 사람.
Active person. -
성격이 활달하다.
Have a lively personality. -
성품이 활달한
Lively in character. -
바닷가 마을의 사람들은 자연과 더불어 살아서 그런지 활달한 기개가 엿보였다.
The people of the seaside village were alive with nature, so they could see a lively spirit. -
남자는 외양이 듬직하고 기개가 활달하였다.
The man was dependable and full of spirit. -
♔
형제가 성격이 정반대야.
Brothers have the opposite personality.
♕ 맞아. 동생은 꼼꼼한 반면 형은 성품이 활달하고 거침없는 편이지.
That's right. my brother is meticulous, while my brother is outgoing and outspoken.
2. 활발하고 명랑하다.
2. VUI VẺ SỐNG ĐỘNG: Hoạt bát và tươi vui.
-
활달한 목소리.
A lively voice. -
활달한 분위기.
A lively atmosphere. -
활달한 성격.
Active character. -
활달한 아이.
An active child. -
활달한 행동.
Active behavior. -
개학 첫날을 맞은 교실은 재잘거리는 학생들로 활달한 분위기였다.
The classroom on its first day of school was in a lively atmosphere with chattering students. -
유민이는 성격이 활달하고 사교성이 좋아서 주변에 친구가 많다.
Yu-min has a lively personality and sociability, so he has many friends around him. -
♔
유민아, 너는 이상형이 어떻게 돼?
Yoomin, what's your ideal type?
♕ 나는 활달하고 재치가 있는 남자가 좋아.
I like a man who is lively and witty.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 활달하다 (
활딸하다) • 활달한 (활딸한) • 활달하여 (활딸하여) 활달해 (활딸해) • 활달하니 (활딸하니) • 활달합니다 (활딸함니다)
🗣️ 활달하다 (豁達 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 태도가 시원시원 활달하다. [시원시원]
- 친오빠는 엄마를 닮아 차분하지만 나는 아빠를 닮아 무척 활달하다. [친오빠 (親오빠)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 활달하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Tính từ
🌏 VỚ VẨN, LỐ BỊCH, TẦM PHÀO, LỐ LĂNG: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Tính từ
🌏 THÍCH ĐÁNG, TƯƠNG XỨNG, THÍCH HỢP: Hợp với tiêu chuẩn hay điều kiện nào đó.
• Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110)