🌟 편파적 (偏頗的)
☆ Định từ
1. 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
1. MANG TÍNH THIÊN VỊ, MANG TÍNH KHÔNG CÔNG BẰNG: Không đúng mực mà nghiêng về một phía nào đó.
-
편파적 경향.
One-sided tendency. -
편파적 방송.
Biased broadcasting. -
편파적 보도.
Biased reporting. -
편파적 심의.
Biased deliberation. -
편파적 판정.
Biased judgment. -
박 교수는 김 교수가 자신의 주관에 따른 편파적 강의를 한다고 공격했다.
Professor park attacked kim for giving biased lectures based on his subject matter. -
편파적 판정으로 논란이 된 심판이 우승 팀에게 뇌물을 받았음이 드러났다.
The biased judgment revealed that the controversial referee had taken bribes from the winning team. -
♔
편파적 보도를 하는 언론사가 참 많은 것 같아.
I think there's a lot of media outlets doing biased reporting.
♕ 맞아. 그래서 우리는 여러 언론사의 기사들을 두루 읽고 사건에 대한 판단을 신중하게 내려야 돼.
That's right. so we have to read articles from various media outlets and make a careful judgment on the case.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편파적 (
편파적)
📚 Từ phái sinh: • 편파(偏頗): 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
📚 thể loại: Thể thao
🗣️ 편파적 (偏頗的) @ Ví dụ cụ thể
- 심판의 편파적 판정은 경기가 끝난 뒤에도 계속해서 논란되었다. [논란되다 (論難▽되다)]
- 언론은 공정한 보도로 국민들의 알 권리를 보장하고 편파적 보도로 인한 역기능을 지양해야 한다. [역기능 (逆機能)]
🌷 ㅍㅍㅈ: Initial sound 편파적
-
ㅍㅍㅈ (
편파적
)
: 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THIÊN VỊ, TÍNH KHÔNG CÔNG BẰNG: Cái không đúng mực mà nghiêng về một phía nào đó. -
ㅍㅍㅈ (
편파적
)
: 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THIÊN VỊ, MANG TÍNH KHÔNG CÔNG BẰNG: Không đúng mực mà nghiêng về một phía nào đó.
• Sức khỏe (155) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)