🌟 흐지부지하다
Tính từ
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다.
-
흐지부지한 성격.
A disheveled character. -
흐지부지한 자세.
A loose posture. -
흐지부지한 주장.
A flimsy argument. -
흐지부지하게 끝나다.
End in a dither. -
흐지부지하게 처리하다.
To deal with in disarray. -
태도가 흐지부지하다.
Attitude is disheveled. -
가게 주인이 흐지부지한 태도로 말을 하니까 물건을 살 마음이 없어졌다.
The shopkeeper spoke in a haphazard manner, and he was out of the mind to buy things. -
김 과장은 항상 일을 흐지부지하게 처리해서 실수가 많았다.
Kim was always sloppy with his work and made a lot of mistakes. -
♔
쟤는 매사에 흐지부지한 성격이야.
She's a sloppy girl in everything.
♕ 맞아. 한번 일을 같이 했으면 끝까지 마무리를 해야지.
That's right. once you've worked together, you should finish it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흐지부지하다 (
흐지부지하다) • 흐지부지한 (흐지부지한) • 흐지부지하여 (흐지부지하여) 흐지부지해 (흐지부지해) • 흐지부지하니 (흐지부지하니) • 흐지부지합니다 (흐지부지함니다)
📚 Từ phái sinh: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
🗣️ 흐지부지하다 @ Giải nghĩa
- 싱겁다 : 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
• Chính trị (149) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82)