🌟 싱겁다

☆☆☆ Tính từ

1. 음식의 짠 맛이 적다.

1. NHẠT: Thức ăn ít vị mặn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

싱거운 맛.
A bland taste.
싱겁게 먹다.
Eat blandly.
간이 싱겁다.
The liver is bland.
국물이 싱겁다.
The soup is bland.
맛이 싱겁다.
It tastes bland.
음식이 싱겁다.
The food is bland.
나는 찌개에 물을 넣어서 싱겁게 먹었다.
I put water in the stew and ate it bland.
위가 아파서 병원에 갔더니 음식을 싱겁게 먹으라고 했다.
My stomach hurt and i went to the hospital and told him to eat blandly.
♔ 국이 좀 싱겁네요.
The soup is a little bland.
♕ 그럼 소금을 좀 더 넣을까요?
Should i add some more salt?

싱겁다: not salty; flat,うすい【薄い】,fade, insipide,soso,غير مالح,давс багатай, сул,nhạt,จืด, จืดชืด,tawar,недосолённый,淡，清淡,

2. 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.

2. NHẠT: Lời nói hay hành động không hợp tình huống và rất kỳ cục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

싱거운 말.
A bland word.
싱거운 사람.
A bland person.
싱거운 소리.
A bland sound.
싱거운 질문.
A bland question.
싱거운 행동.
A bland act.
친구는 괜히 싱거운 말을 하면서 내 긴장을 풀어 주었다.
My friend relaxed me by saying bland things for no reason.
민준이는 별일도 아닌 것에 싱겁게 잘 웃었다.
Min-jun smiled blandly at nothing.
♔ 어디서 돈벼락 안 떨어지나?
Where's the money coming from?
♕ 그런 싱거운 소리 할 거면 잠이나 자.
If you're going to say something like that, go to sleep.

3. 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.

3. NHẠT: Hành động, lời nói, bài viết nào đó không gây hứng thú và không ra đâu vào đâu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

싱거운 결말.
A bland ending.
싱거운 대답.
A bland answer.
싱거운 사람.
A bland person.
싱거운 싸움.
A bland fight.
싱겁게 끝나다.
End blandly.
친구의 싱거운 대답에 나는 맥이 빠졌다.
My friend's bland reply knocked me out.
나의 첫사랑은 싱겁게 끝나 버리고 말았다.
My first love ended blandly.
♔ 너 이 책을 읽어 봤어?
Have you read this book?
♕ 응. 그런데 결말이 너무 싱거워서 재미없더라.
Yeah. but the ending was so bland that it wasn't funny.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 싱겁다 (싱겁따) • 싱거운 (싱거운) • 싱거워 (싱거워) • 싱거우니 (싱거우니) • 싱겁습니다 (싱겁씀니다)
📚 thể loại: Vị Gọi món

🗣️ 싱겁다 @ Giải nghĩa

싱거워- : (싱거워, 싱거워서, 싱거웠다)→ 싱겁다
싱거우- : (싱거운데, 싱거우니, 싱거우면, 싱거운, 싱거울)→ 싱겁다
싱겁- : (싱겁고, 싱겁습니다)→ 싱겁다
심심하다 : 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
밍밍하다 : 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
덤덤하다 : 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.
맹맹하다 : 음식 맛이 싱겁다.

🗣️ 싱겁다 @ Ví dụ cụ thể

찌개가 싱겁다. [찌개]
이번에 만든 장조림은 고기에 간장이 잘 안 배서 싱겁다. [장조림 (醬조림)]
국물이 싱겁다. [국물]
남편은 매운탕 국물 맛을 보고는 너무 싱겁다며 소금을 넣었다. [국물]
간이 싱겁다. [간]

🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 싱겁다

ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHẠT: Thức ăn ít vị mặn.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SINH RA, NẢY SINH: Cái chưa có trở nên có mới.
ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 KẾT GIAO, KẾT BẠN: Trở nên biết nhau và thân thiện.
ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ Động từ
🌏 KHẮC, CHẠM TRỔ, ĐIÊU KHẮC: Khắc tranh hay chữ...
ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 GIẤU: Làm cho cái gì đó không lọt vào mắt của người khác.
ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG THỜI GIAN: Trong thời gian nhất định từ thời khắc nào đó đến thời khắc nào đó trong ngày.
ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Động từ
🌏 CUNG PHỤNG, PHỤC DỊCH, HẦU HẠ: Vâng theo và cung kính phục vụ người trên.
ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ Động từ
🌏 DÈ DẶT, THẬN TRỌNG, CẨN TRỌNG: Cẩn thận lời nói hay hành động.
ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Tính từ
🌏 LƯA THƯA, THƯA THỚT, THƯA: Khoảng cách của nhiều cái tương tự không hẹp và hơi tách biệt.
ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. Danh từ
🌏 GIẢNG ĐƯỜNG NHỎ: Giảng đường nhỏ chứa được số lượng người không nhiều.
ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. Danh từ
🌏 ĐỘI THÁNH CA, BAN THÁNH CA: Đội hợp xướng lập ra để hát thánh ca.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. Động từ bổ trợ
🌏 THÀNH RA, ĐÂM RA: Từ thể hiện việc bị đạt đến tình huống tiêu cực mà vế trước thể hiện.
ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. Tính từ
🌏 DỊU DÀNG, DỄ THƯƠNG, ĐÁNG YÊU: Tấm lòng hay thái độ tình cảm và nhẹ nhàng.
ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. Động từ
🌏 MANG, MANG CHO: Cho mang vào chân những thứ như giày, tất Beoseon, tất...
ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Tính từ
🌏 LƯA THƯA, THƯA, THƯA THỚT: Khoảng cách của nhiều cái tương tự không hẹp và hơi tách biệt.
ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. Động từ
🌏 BAY BỔNG, LÂNG LÂNG: Làm cho cơ thể vút lên cao như thể bay nhanh và mạnh.
ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. Danh từ
🌏 BẢN THIẾT KẾ: Hình vẽ thể hiện kế hoạch như cấu trúc, hình dạng, trị số... của kiến trúc, cầu trường, máy móc...
ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. Danh từ
🌏 VÙNG NHẠY CẢM TÌNH DỤC: Chỗ phần cơ thể cảm nhận khoái cảm tình dục khi chạm vào.

💕Start 싱겁다 🌾End

Start 싱

싱 End

Start 겁

겁 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)