🌟 생기다

Động từ bổ trợ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생기다 (생기다) • 생긴 (생긴) • 생기어 (생기어생기여) 생겨 (생겨) • 생기니 (생기니) • 생깁니다 (생김니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-게 생기다'로 쓴다.

• 구기다 : 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
• 이빨이 갈리다 : (낮잡아 이르는 말로) 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.
• 나다 : 길이나 창문 등이 생기다.
• 힘들어지다 : 힘이 많이 쓰이는 면이 생기다.
• 네모지다 : 네 개의 모서리가 있는 모양으로 생기다.
• 피로 물들이다 : 사상자가 많이 생기다.
• 군침(이) 돋다 : 식욕이 생기다.
• 굴러들다 : 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다.
• 박이다 : 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
• 백배하다 (百倍하다) : 용기나 기운 등이 크게 생기다.
• 고개를 들다 : 어떠한 사건, 현상, 감정 등이 나타나거나 생기다.
• 귀가 번쩍 뜨이다 : 기대하지 않은 소식에 강한 호기심이 생기다.
• 바라지다 : 틈이나 간격 등이 생기다.
• 서릿발(이) 치다 : 서릿발이 생기다.
• 구겨지다 : 구김이 생기다.
• 시작되다 (始作되다) : 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다.
• 생겨- : (생겨, 생겨서, 생겼다, 생겨라)→ 생기다 1
• 가슴이 뜨거워지다 : 감정이 심해져 감동이 생기다.
• 파생하다 (派生하다) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기다.
• 꿈틀하다 : 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기다.
• 조응되다 (照應되다) : 원인에 따른 결과가 생기다.
• 군침이 흐르다 : 식욕이 생기다.
• 뜨이다 : 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
• 일렁거리다 : 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
• 시작하다 (始作하다) : 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다. 또는 생기게 하다.
• 균열하다 (龜裂하다) : 사이가 갈라져 틈이 생기다.
• 고개를 쳐들다 : 어떠한 사건, 현상, 감정 등이 나타나거나 생기다.
• 병들다 (病들다) : 몸에 병이 생기다.
• 군침(이) 돌다 : 식욕이 생기다.
• 도지다 : 가라앉았던 화가 다시 생기다.
• 혼선되다 (混線되다) : 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
• 부식되다 (腐蝕되다) : 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
• 엉키다 : 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
• 남다 : 이익이 생기다.
• 눈이 열리다 : 사물을 보고 이해하는 능력이 생기다.
• 곪다 : 상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.
• 귀가 솔깃하다 : 들어보니 자신에게 이득이 생길 내용이어서 관심이 생기다.
• 탄생되다 (誕生되다) : 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
• 돌다 : (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
• 의심나다 (疑心나다) : 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
• 쏟아지다 : 어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다.
• 균열되다 (龜裂되다) : 사이가 갈라져 틈이 생기다.
• 일으키다 : 고장 등이 생기다.
• 개벽하다 (開闢하다) : 세상이 처음으로 생기다.
• 병나다 (病나다) : 병이 생기다.
• 잉태되다 (孕胎되다) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
• 머리가 수그러지다 : 존경하는 마음이 생기다.
• 들어서다 : 아이가 배 속에 생기다.
• 정떨어지다 (情떨어지다) : 좋아하던 마음이 없어지고 싫은 마음이 생기다.
• 띄다 : 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
• 철들다 : 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
• 되살다 : 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
• 그늘지다 : 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
• 인연하다 (因緣하다) : 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다.
• 들다 : 몸에 병이나 증상이 생기다.
• 뚫어지다 : 구멍이나 틈이 생기다.
• 꿈틀꿈틀하다 : 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
• 잡히다 : 고름이나 물집 등이 몸에 생기다.
• 열나다 (熱나다) : 몸에서 열이 생기다.
• 정신(이) 나다 : 사리를 분별할 정신이 생기다.
• 탐나다 (貪나다) : 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
• 고개를 내밀다 : 어떠한 사건, 현상, 감정 등이 나타나거나 생기다.
• 어긋나다 : 사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.
• 얽다 : 얼굴에 움푹 파인 자국이 생기다.
• 당기다 : 입맛이 생기다.
• 벼락(이) 내리다[떨어지다] : 예상하지 못한 커다란 사고나 재난이 갑자기 생기다.
• 뜨다 : 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
• 일렁대다 : 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
• 일렁일렁하다 : 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
• 오다 : 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
• 조응하다 (照應하다) : 원인에 따른 결과가 생기다.
• 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다 : 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.
• 수지맞다 : 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
• 벌어지다 : 틈이나 간격 등이 생기다.
• 생기- : (생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생길, 생깁니다)→ 생기다 2
• 꿈틀거리다 : 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
• 먹고 떨어지다 : 노력하지 않아도 이익이 생기다.
• 탄생하다 (誕生하다) : 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
• 수태되다 (受胎되다) : 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
• 다치다 : 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
• 가슴을 불태우다 : 의욕이 강하게 생기다.
• 동하다 (動하다) : 욕구나 감정 등이 생기다.
• 괴리되다 (乖離되다) : 서로 어긋나 차이가 생기다.
• 허물다 : 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
• 임신되다 (妊娠/姙娠되다) : 아이나 새끼가 배 속에 생기다.
• 얼룩지다 : 얼룩이 생기다.
• 자리가 나다 : 취직할 곳이 생기다.
• 가다 : 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
• 재미없다 : 좋지 않거나 해로운 일이 생기다.
• 일어나다 : 일이나 사건 등이 생기다.
• 붙다 : 어떤 것이 더해지거나 생기다.
• 갈리다 : 먹이 벼루에 문질러져서 먹물이 생기다.
• 물이 잡히다 : 피부 표면에 물집이 생기다.
• 일다 : 어떤 현상이나 사건이 생기다.
• 생겨- : (생겨, 생겨서, 생겼다)→ 생기다 2
• 일렁이다 : 마음에 어떤 감정이 생기다.
• 생기- : (생기고, 생기는데, 생기니, 생기면, 생긴, 생기는, 생길, 생깁니다)→ 생기다 1
• 꿈틀대다 : 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
• 서다 : 아이가 배 속에 생기다.
• 수반하다 (隨伴하다) : 어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.

• 괴상망측하게 생기다. [괴상망측하다 (怪常罔測하다)]
• 올케가 생기다. [올케]
• 올케가 생기다. [올케]
• 징크스가 생기다. [징크스 (jinx)]
• 말재주가 생기다. [말재주]
• 이변이 생기다. [이변 (異變)]
• 이때에 생기다. [이때]
• 원뿔형으로 생기다. [원뿔형 (圓뿔形)]
• 부풀이 생기다. [부풀]
• 균열이 생기다. [균열 (龜裂)]
• 균열이 생기다. [균열 (龜裂)]
• 불꽃이 생기다. [불꽃]
• 여가가 생기다. [여가 (餘暇)]
• 이슬방울이 생기다. [이슬방울]
• 꼬장꼬장하게 생기다. [꼬장꼬장하다]
• 변이 생기다. [변 (變)]
• 조카가 생기다. [조카]
• 아토피가 생기다. [아토피 (atopy)]
• 치명상이 생기다. [치명상 (致命傷)]
• 새언니가 생기다. [새언니]
• 사각지대가 생기다. [사각지대 (死角地帶)]
• 괴변이 생기다. [괴변 (怪變)]
• 월요병이 생기다. [월요병 (月曜病)]
• 군중 심리가 생기다. [군중 심리 (群衆心理)]
• 소유권이 생기다. [소유권 (所有權)]
• 안도감이 생기다. [안도감 (安堵感)]
• 곶이 생기다. [곶 (串)]
• 해사하게 생기다. [해사하다]
• 공석이 생기다. [공석 (空席)]
• 공석이 생기다. [공석 (空席)]
• 외손자가 생기다. [외손자 (外孫子)]
• 그악스레 생기다. [그악스레]
• 수포가 생기다. [수포 (水泡)]
• 수전증이 생기다. [수전증 (手顫症)]
• 숨골에 생기다. [숨골]
• 동굴이 생기다. [동굴 (洞窟)]
• 환멸이 생기다. [환멸 (幻滅)]
• 부작용이 생기다. [부작용 (副作用)]
• 직업병이 생기다. [직업병 (職業病)]
• 직업병이 생기다. [직업병 (職業病)]
• 손녀가 생기다. [손녀 (孫女)]
• 서구적으로 생기다. [서구적 (西歐的)]
• 특수가 생기다. [특수 (特需)]
• 거리감이 생기다. [거리감 (距離感)]
• 반반하게 생기다. [반반하다]
• 흉물스럽게 생기다. [흉물스럽다 (凶物스럽다)]
• 경조사가 생기다. [경조사 (慶弔事)]
• 백인종처럼 생기다. [백인종 (白人種)]
• 날렵히 생기다. [날렵히]
• 담이 생기다. [담 (痰)]
• 화병이 생기다. [화병 (火病)]
• 성장통이 생기다. [성장통 (成長痛)]
• 습진이 생기다. [습진 (濕疹)]
• 안식처가 생기다. [안식처 (安息處)]
• 중이염이 생기다. [중이염 (中耳炎)]
• 똑같이 생기다. [똑같이]
• 똑같이 생기다. [똑같이]
• 냉병이 생기다. [냉병 (冷病)]
• 못되게 생기다. [못되다]
• 서구인처럼 생기다. [서구인 (西歐人)]
• 매제가 생기다. [매제 (妹弟)]
• 당뇨가 생기다. [당뇨 (糖尿)]
• 멋있게 생기다. [멋있다]
• 도드라지게 생기다. [도드라지다]
• 기묘하게 생기다. [기묘하다 (奇妙하다)]
• 의붓어머니가 생기다. [의붓어머니]
• 오역이 생기다. [오역 (誤譯)]
• 불명으로 생기다. [불명 (不明)]
• 멀끔하게 생기다. [멀끔하다]
• 흰머리가 생기다. [흰머리]
• 틈바구니가 생기다. [틈바구니]
• 중앙선이 생기다. [중앙선 (中央線)]
• 허욕이 생기다. [허욕 (虛慾)]
• 문틈이 생기다. [문틈 (門틈)]
• 형부가 생기다. [형부 (兄夫)]
• 험상궂게 생기다. [험상궂다 (險狀궂다)]
• 만성 피로가 생기다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
• 외상이 생기다. [외상 (外傷)]
• 괴상하게 생기다. [괴상하다 (怪常하다)]
• 화농이 생기다. [화농 (化膿)]
• 충혈이 생기다. [충혈 (充血)]
• 안목이 생기다. [안목 (眼目)]
• 의존심이 생기다. [의존심 (依存心)]
• 버짐이 생기다. [버짐]
• 튀기가 생기다. [튀기]
• 떼돈이 생기다. [떼돈]
• 혼혈이 생기다. [혼혈 (混血)]
• 시빗거리가 생기다. [시빗거리 (是非거리)]
• 보글보글 거품이 생기다. [보글보글]
• 축농증이 생기다. [축농증 (蓄膿症)]
• 친아들이 생기다. [친아들 (親아들)]
• 가스가 생기다. [가스 (gas)]
• 합병증이 생기다. [합병증 (合倂症)]
• 노하우가 생기다. [노하우 (knowhow)]
• 박력이 생기다. [박력 (迫力)]
• 시대착오로 생기다. [시대착오 (時代錯誤)]
• 두꺼비같이 생기다. [두꺼비]
• 숙어가 생기다. [숙어 (熟語)]
• 간혹 생기다. [간혹 (間或)]
• 일시에 생기다. [일시 (一時)]
• 결막에 염증이 생기다. [결막 (結膜)]
• 마찰음이 생기다. [마찰음 (摩擦音)]
• 현기증이 생기다. [현기증 (眩氣症)]
• 황달이 생기다. [황달 (黃疸)]
• 티눈이 생기다. [티눈]

• ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 NHẠT: Thức ăn ít vị mặn.
• ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 SINH RA, NẢY SINH: Cái chưa có trở nên có mới.
• ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 KẾT GIAO, KẾT BẠN: Trở nên biết nhau và thân thiện.
• ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ Động từ
  🌏 KHẮC, CHẠM TRỔ, ĐIÊU KHẮC: Khắc tranh hay chữ...
• ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 GIẤU: Làm cho cái gì đó không lọt vào mắt của người khác.
• ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ Danh từ
  🌏 KHOẢNG THỜI GIAN: Trong thời gian nhất định từ thời khắc nào đó đến thời khắc nào đó trong ngày.
• ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Động từ
  🌏 CUNG PHỤNG, PHỤC DỊCH, HẦU HẠ: Vâng theo và cung kính phục vụ người trên.
• ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ Động từ
  🌏 DÈ DẶT, THẬN TRỌNG, CẨN TRỌNG: Cẩn thận lời nói hay hành động.
• ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Tính từ
  🌏 LƯA THƯA, THƯA THỚT, THƯA: Khoảng cách của nhiều cái tương tự không hẹp và hơi tách biệt.
• ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. Danh từ
  🌏 GIẢNG ĐƯỜNG NHỎ: Giảng đường nhỏ chứa được số lượng người không nhiều.
• ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. Danh từ
  🌏 ĐỘI THÁNH CA, BAN THÁNH CA: Đội hợp xướng lập ra để hát thánh ca.
• ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. Động từ bổ trợ
  🌏 THÀNH RA, ĐÂM RA: Từ thể hiện việc bị đạt đến tình huống tiêu cực mà vế trước thể hiện.
• ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. Tính từ
  🌏 DỊU DÀNG, DỄ THƯƠNG, ĐÁNG YÊU: Tấm lòng hay thái độ tình cảm và nhẹ nhàng.
• ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. Động từ
  🌏 MANG, MANG CHO: Cho mang vào chân những thứ như giày, tất Beoseon, tất...
• ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Tính từ
  🌏 LƯA THƯA, THƯA, THƯA THỚT: Khoảng cách của nhiều cái tương tự không hẹp và hơi tách biệt.
• ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. Động từ
  🌏 BAY BỔNG, LÂNG LÂNG: Làm cho cơ thể vút lên cao như thể bay nhanh và mạnh.
• ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. Danh từ
  🌏 BẢN THIẾT KẾ: Hình vẽ thể hiện kế hoạch như cấu trúc, hình dạng, trị số... của kiến trúc, cầu trường, máy móc...
• ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. Danh từ
  🌏 VÙNG NHẠY CẢM TÌNH DỤC: Chỗ phần cơ thể cảm nhận khoái cảm tình dục khi chạm vào.

Start 생

생 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42)