🌟 간혹 (間或)

☆☆ Phó từ

1. 어쩌다가 아주 가끔.

1. ĐÔI KHI, THỈNH THOẢNG: Lâu lâu, rất thi thoảng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간혹 가다.
Occasionally.
간혹 가다가.
Sometimes on the way.
간혹 발생하다.
Occur occasionally.
간혹 생기다.
Occasionally.
간혹 있는 일.
Occasionally.
요즘에는 너무 피곤해서 간혹 나도 모르게 잠들 때가 있다.
These days i'm so tired that sometimes i fall asleep without realizing it.
평소에는 진지하기만 한 나도 간혹 가다 재미있는 농담을 해 본다.
I'm usually serious, but sometimes i make funny jokes.
♔ 왜 갑자기 기계에서 이상한 소리가 나지?
Why is the machine making a strange sound all of a sudden?
♕ 간혹 있는 일이니 신경 쓰지 마.
It happens sometimes, so don't worry.

Từ đồng nghĩa

간혹: sometimes; occasionally; once in a while,たまに。まれに【稀に】。めったに【滅多に】,parfois, quelquefois,rara vez,بين حين وآخر,хааяа нэг, хаа нэг,đôi khi, thỉnh thoảng,บังเอิญบ้างบางครั้ง,kadang-kadang,иногда,间或，有时,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간혹 (간ː혹)
📚 thể loại: Tần số

🗣️ 간혹 (間或) @ Ví dụ cụ thể

같은 동네 살다 보니 요즘도 간혹 어쩌다가 길거리에서 그를 볼 때가 있다. [어쩌다가]
가오리의 가시는 간혹 설사나 구토, 심할 경우 호홉 곤란이나 실신을 발생시킨다. [실신 (失神)]
간혹 있던 목의 통증이 잦아지더니 얼마 전부터는 계속 아팠다. [잦아지다]
간혹 새소리만 들리는 적요한 산길을 한 사내가 오르고 있었다. [적요하다 (寂寥▽하다)]
밤에 산행을 하면 간혹 야행성 조류인 올빼미의 울음소리를 들을 수 있다. [야행성 (夜行性)]
네. 간혹 호젓이 홀로 떠나고는 해요. [호젓이]
응. 그런데 간혹 특이한 구석이 있긴 하더라. [흉허물]
간혹 숨소리가 쌔근쌔근하면서 거칠어질 때가 있습니다. [쌔근쌔근하다]
전설 속에 등장하는 동물이 실존했던 것으로 밝혀진 경우도 간혹 있었다. [실존하다 (實存하다)]
응. 너무 오래되어서 간혹 종이 안 울릴 때도 있어. [괘종시계 (掛鐘時計)]
네. 일부를 조사한 것이기 때문에 간혹 이런 오차가 생길 수 있습니다. [표본 (標本)]
요즘은 여학교 기숙사 안으로 남자를 끌어들이는 여학생들이 간혹 있다. [끌어들이다]
간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어. [능청스레]
투우를 보면 간혹 투우사들이 소에게 떠받혀 밖으로 실려 나가기도 한다. [떠받히다]
간혹 새댁들은 물색 모르고 장을 담가 장맛을 형편없게 만들기도 했다. [물색 (物色)]
지수는 성격이 참 세찬 것 같아. 간혹 정말 무서워. [세차다]
인형극을 볼 때면 간혹 뒤에 조종자가 있다는 것을 잊게 된다. [조종자 (操縱者)]
개중에는 간혹. [개중 (個中)]
간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다. [어쩌다]
요즘에는 동해에서도 간혹 열대어가 잡힌다면서요? [열대어 (熱帶魚)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 간혹

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 간혹 🌾End

Start 간

간 End

Start 혹

혹 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52)