🌟 문신하다 (文身 하다)
Động từ
1. 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
1. XĂM MÌNH: Châm vào da bằng kim nhọn rồi cho vào đó mực hay màu để khắc chữ, hình, hoa văn…
-
그림을 문신하다.
Tattoo a picture. -
글자를 문신하다.
Tattoo letters. -
몸에 문신하다.
Tattoo on the body. -
전신에 문신하다.
Tattoo all over the body. -
팔다리에 문신하다.
Tattoo on limbs. -
팔뚝에 문신하다.
Tattoo on the forearm. -
그 남자는 팔뚝에 장미 무늬를 문신했다.
The man tattooed a rose pattern on his forearm. -
험상궂게 생긴 그 사내는 등에 무시무시한 호랑이 그림을 문신하였다.
The tough-looking man tattooed a scary tiger picture on his back. -
♔
얼마 전에 제 친구가 한쪽 어깨에 나비 무늬를 문신했더라고요.
A few days ago, my friend got a butterfly tattoo on one shoulder.
♕ 그래요? 아프지 않았대요?
Really? didn't he hurt?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 문신하다 (
문신하다)
📚 Từ phái sinh: • 문신(文身): 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, …
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 문신하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ SỐ: Nhiều đến mức không thể đếm được. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Tính từ
🌏 UM TÙM, RẬM RẠP: Cỏ hay cây... mọc nhiều nên lấp kín không gian một cách san sát. -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
Tính từ
🌏 CHƯA THÀNH THẠO, THIẾU KINH NGHIỆM: Chưa quen, còn vụng về trong việc gì.
• Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78)