📚 Catégorie: VERBE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 539 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 643 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 290 NONE : 9,478 ALL : 10,950
•
출하되다
(出荷 되다)
:
짐이나 상품 등이 내보내어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE SORTI, ÊTRE EXPÉDIÉ, ÊTRE ENVOYÉ: (Charge, produit, etc.) Être sorti.
•
사기당하다
(詐欺當 하다)
:
남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARNAQUÉ, ÊTRE ESCROQUÉ: Être victime de dommages matériels ou psychologiques, trompé par quelqu'un.
•
묵새기다
:
하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
Verbe
🌏 SÉJOURNER LONGTEMPS: Passer beaucoup de temps dans un endroit sans faire grand chose.
•
묵상하다
(默想 하다)
:
눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
Verbe
🌏 CONTEMPLER: Réfléchir intérieurement sans parole et les yeux fermés.
•
묵인되다
(默認 되다)
:
잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
Verbe
🌏 ÊTRE TOLÉRÉ, ÊTRE ACCEPTÉ: Être approuvé discrètement en fermant les yeux sur les erreurs et en feignant de ne pas les avoir vues.
•
실재하다
(實在 하다)
:
실제로 존재하다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉEL: Exister réellement.
•
나포하다
(拿捕 하다)
:
자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
Verbe
🌏 CAPTURER, SAISIR, ARRAISONNER: Capturer un navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.
•
나포되다
(拿捕 되다)
:
다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE CAPTURÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE PRIS, ÊTRE ARRAISONNÉ: (Navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.) Être capturé.
•
나풀나풀하다
:
얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE AGITÉ, ÊTRE SECOUÉ PAR LE VENT: (Objet fin) Bouger fréquemment de façon légère sous l'effet du vent ; rendre ainsi.
•
출항하다
(出航 하다)
:
배나 비행기가 출발하다.
Verbe
🌏 DÉMARRER, DÉCOLLER: (Bateau, avion, etc.) Partir.
•
일변하다
(一變 하다)
:
매우 달라지다. 또는 달라지게 하다.
Verbe
🌏 REVIRER, SE RETOURNER, FAIRE VOLTE-FACE: Changer complètement ; changer quelque chose complètement.
•
주해하다
(註解 하다)
:
본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다.
Verbe
🌏 ANNOTER, CONNOTER, COMMENTER: Donner une explication simplifiée du sens d'un texte principal.
•
낙담하다
(落膽 하다)
:
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
Verbe
🌏 SE DÉCOURAGER, SE DÉMORALISER, ÊTRE DÉSAPPOINTÉ, ÊTRE DÉÇU, ÊTRE DÉSESPÉRÉ: Être très déçu du fait que quelque chose ne s'est pas passé comme espéré.
•
낙망하다
(落望 하다)
:
희망을 잃거나 크게 실망하다.
Verbe
🌏 SE DÉSESPÉRER, ÊTRE DÉÇU, ÊTRE DÉSPPOINTÉ, ÊTRE ACCABLÉ, SE DÉCOURAGER, SE DÉMORALISER, SE DÉSENCHANTER, ÊTRE DÉSAPPOINTÉ: Perdre espoir ou être très déçu.
•
낙방하다
(落榜 하다)
:
시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
Verbe
🌏 ÉCHOUER, ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE RECALÉ: Échouer à un examen, à une sélection, à une élection, etc.
•
출현시키다
(出現 시키다)
:
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE ÉMERGER, FAIRE PARAÎTRE, FAIRE ARRIVER: Faire apparaître un objet ou un phénomène qui n'existait pas ou qui était caché.
•
출현하다
(出現 하다)
:
없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
Verbe
🌏 APPARAÎTRE, PARAÎTRE: (Objet ou phénomène absent ou caché) se manifester.
•
작심하다
(作心 하다)
:
마음을 단단히 먹다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉTERMINÉ, ÊTRE RÉSOLU: Prendre une décision ferme.
•
낙상하다
(落傷 하다)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
Verbe
🌏 SE BLESSER EN TOMBANT: Être blessé après être tombé d'une hauteur ou avoir trébuché.
•
진전하다
(進展 하다)
:
어떤 일이 발전하여 나아가다.
Verbe
🌏 PROGRESSER, ÉVOLUER, DÉVELOPPER: Avancer dans quelque chose avec une amélioration.
•
낙승하다
(樂勝 하다)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이기다.
Verbe
🌏 GAGNER FACILEMENT, GAGNER HAUT LA MAIN, BATTRE FACILEMENT, VAINCRE FACILEMENT: Remporter une victoire facilement sans grande opposition.
•
택일하다
(擇一 하다)
:
여럿 가운데에서 하나를 고르다.
Verbe
🌏 CHOISIR, SÉLECTIONNER: Prendre une chose parmi plusieurs.
•
낙심하다
(落心 하다)
:
바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.
Verbe
🌏 SE DÉCOURAGER, SE DÉMORALISER, SE LAISSER ABATTRE, ÊTRE DÉÇU, ÊTRE DÉCOURAGÉ, ÊTRE DÉMORALISÉ, ÊTRE DÉSAPPOINTÉ: (Sentiment) Être blessé parce que ce qu'on espérait ne s'est pas réalisé.
•
일갈하다
(一喝 하다)
:
큰 소리로 한 번 꾸짖다.
Verbe
🌏 (V.) VERTE RÉPRIMANDE: Réprimander à haute voix et d'une seule traite.
•
낙오하다
(落伍 하다)
:
목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
Verbe
🌏 SE LAISSER DISTANCER, RESTER EN ARRIÈRE, RESTER À LA TRAÎNER, TRAÎNER, PRENDRE DU RETARD: Être en retard derrière un groupe de personnes allant au même endroit.
•
낙점하다
(落點 하다)
:
여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
Verbe
🌏 ÉLIRE, CHOISIR: Choisir une personne ou un objet convenable parmi plusieurs candidats ou possibilités.
•
편재되다
(偏在 되다)
:
한곳에 치우쳐져 있다.
Verbe
🌏 ÊTRE MAL DISTRIBUÉ: Se trouver en un seul lieu.
•
낙착하다
(落着 하다)
:
문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
Verbe
🌏 S'ARRANGER, SE RÉGLER, CONCLURE, DÉCIDER, PRENDRE UNE DÉCISION, RÉSOUDRE: Prendre une décision permettant de régler un problème.
•
자빠뜨리다
:
뒤 또는 옆으로 넘어지게 하다.
Verbe
🌏 RENVERSER: Faire tomber vers l'arrière ou sur le côté.
•
자원하다
(自願 하다)
:
어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
Verbe
🌏 SE PORTER VOLONTAIRE: Demander à faire une chose de son plein gré.
•
낙찰되다
(落札 되다)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다.
Verbe
🌏 EMPORTER UNE ADJUDICATION, OBTENIR UNE ADJUDICATION, REMPORTER UN APPEL D'OFFRES: (Personne qui se porte acquéreur d'un bien ou organisme qui propose de mettre en oeuvre un projet) Être retenu lors d'une vente aux enchères ou d'une adjudication.
•
낙찰하다
(落札 하다)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
Verbe
🌏 ADJUGER, CONCÉDER PAR ADJUDICATION, SÉLECTIONNER, CHOISIR: Décider, lors d'une vente aux enchères ou d'une adjudication, qui obtiendra un bien ou quel organisme sera chargé de mettre en oeuvre un projet.
•
낙천되다
(落薦 되다)
:
선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉLIMINÉ, ÉCHOUER À: Lors d'une élection, ne pas pouvoir être finalement retenu comme candidat.
•
낙천하다
(落薦 하다)
:
선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉLIMINÉ, ÉCHOUER À: Lors d'une élection, ne pas pouvoir être finalement retenu comme candidat.
•
시정되다
(是正 되다)
:
잘못된 것이 바르게 고쳐지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CORRIGÉ: (Erreur) Être rectifié.
•
투고하다
(投稿 하다)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
Verbe
🌏 SOUMETTRE UN ARTICLE: (Personne à qui on n'en a pas fait la demande) Envoyer un article à un journal ou à une revue, dans l'espoir qu'il soit publié.
•
낙향하다
(落鄕 하다)
:
대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
Verbe
🌏 SE RETIRER À LA CAMPAGNE: Retourner habiter dans sa région natale, ou déménager à la campagne après avoir vécu dans une grande ville.
•
낙후되다
(落後 되다)
:
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
Verbe
🌏 RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc.
•
낙후하다
(落後 하다)
:
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
Verbe
🌏 RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc.
•
시주하다
(施主 하다)
:
불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE OFFRANDE, FAIRE UN DON, FAIRE L'AUMÔNE: Dans le bouddhisme, donner de l'argent, de la nourriture, etc. à un temple ou à un moine, sans contrepartie dans le simple but d'aider.
•
문상하다
(問喪 하다)
:
초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
Verbe
🌏 PRÉSENTER SES CONDOLÉANCES: Rendre visite à une famille en deuil pour lui présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.
•
평결하다
(評決 하다)
:
평가하여 결정하다.
Verbe
🌏 STATUER, RENDRE UN VERDICT, RENDRE UNE SENTENCE: Décider après une évaluation.
•
시중들다
:
옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
Verbe
🌏 ÊTRE AU SERVICE, ASSISTER: Rester aux côtés de quelqu'un pour lui assurer toutes sortes de petites courses.
•
미끈거리다
:
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
Verbe
🌏 ÊTRE GLISSANT, ÊTRE GLUANT, ÊTRE VISQUEUX: Glisser répétitivement à cause d'une surface très lisse.
•
문병하다
(問病 하다)
:
병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
Verbe
🌏 RENDRE VISITE À UN MALADE: Aller voir un malade ou une personne blessée pour le(la) réconforter.
•
클릭하다
(click 하다)
:
컴퓨터 마우스의 단추를 누르다.
Verbe
🌏 CLIQUER, APPUYER SUR: Appuyer sur un bouton de la souris d'un ordinateur.
•
난립하다
(亂立 하다)
:
여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DISPOSÉ SANS ORDRE, ÊTRE EN DÉSORDRE: (Bâtiments, organismes, organisations, etc.) Être mal organisé, être désorganisé.
•
발개지다
:
밝고 연하게 붉어지다.
Verbe
🌏 ROUGIR: Devenir rouge de manière légère et claire.
•
난무하다
(亂舞 하다)
:
뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
Verbe
🌏 DANSER FOLLEMENT, DANSER DE FAÇON DÉSORDONNÉE: Danser dans tous les sens en se mélangeant.
•
조산하다
(早産 하다)
:
아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다.
Verbe
🌏 ACCOUCHER AVANT TERME: Accoucher d'un enfant avant que la grossesse arrive à son terme.
•
난산하다
(難産 하다)
:
아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
Verbe
🌏 METTRE AU MONDE UN ENFANT APRÈS UN ACCOUCHEMENT DIFFICILE, AVOIR UN ACCOUCHEMENT DIFFICILE: Mettre au monde un bébé difficilement en raison de problèmes apparus lors de l'accouchement.
•
명증하다
(明證 하다)
:
명백하게 증명하다.
Verbe
🌏 PROUVER CLAIREMENT, CERTIFIER, VÉRIFIER: Prouver de manière évidente.
•
난입하다
(亂入 하다)
:
여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
Verbe
🌏 FAIRE IRRUPTION DANS, ENTRER DE FORCE, ENVAHIR: (Plusieurs personnes) Entrer pêle-mêle avec brutalité.
•
화답하다
(和答 하다)
:
시나 노래 등에 응하여 대답하다.
Verbe
🌏 RÉPONDRE: Répondre à un poème, une chanson, etc.
•
정산하다
(精算 하다)
:
꼼꼼하고 자세하게 계산하다.
Verbe
🌏 CALCULER LE MONTANT EXACT, CALCULER AVEC PRÉCISION, RÉGLER SES COMPTES: Calculer quelque chose de manière minutieuse et détaillée.
•
난투하다
(亂鬪 하다)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
Verbe
🌏 SE BAGARRER, BATAILLER, SE TAPER: Se battre pêle-mêle dans la confusion.
•
난파하다
(難破 하다)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.
•
가세하다
(加勢 하다)
:
함께하여 힘을 보태다.
Verbe
🌏 SE RALLIER À, PARTICIPER: Se joindre et apporter son concours.
•
값나가다
:
물건의 값이 비싼 액수에 이르다.
Verbe
🌏 COÛTER CHER: (Prix d'un objet) Être d'un montant élevé.
•
가로놓다
:
가로질러 옆으로 길게 놓다.
Verbe
🌏 PLACER EN LARGE, PLACER EN LARGEUR: Placer une chose transversalement.
•
충당하다
(充當 하다)
:
모자라는 것을 채워 넣다.
Verbe
🌏 ATTRIBUER, AFFECTER, ASSIGNER: Combler ce qui manque.
•
충돌되다
(衝突 되다)
:
서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE HEURTÉ, ÊTRE ENTRÉ EN COLLISION: Se heurter ou s'affronter l'un et l'autre.
•
대행하다
(代行 하다)
:
남의 일을 대신해서 하다.
Verbe
🌏 REMPLACER, PRENDRE LA PLACE DE: Faire le travail de quelqu'un à sa place.
•
시치다
:
바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
Verbe
🌏 FAUFILER: Coudre grossièrement plusieurs tissus superposés de sorte qu'ils restent attachés les uns aux autres.
•
공인하다
(公認 하다)
:
국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
Verbe
🌏 AUTORISER, APPROUVER: Au sein d'un état, d'une association publique, d'une société, etc., reconnaître officiellement.
•
날름거리다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
Verbe
🌏 BRÛLER, FLAMBER, DANSER: (Flamme) Jaillir ou disparaître souvent et rapidement.
•
성폭행하다
(性暴行 하다)
:
(완곡한 말로) 강간하다.
Verbe
🌏 (euphémisme) Violer.
•
날름대다
:
불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
Verbe
🌏 BRÛLER, FLAMBER, DANSER (ON DIT QU'UNE FLAMME DANSE QUAND ELLE BOUGE. G.O.): (Flamme) Jaillir ou disparaître vite et souvent.
•
날름하다
:
불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
Verbe
🌏 BRÛLER, FLAMBER, DANSER: (Flamme) Jaillir ou disparaître vite et souvent.
•
분사되다
(噴射 되다)
:
액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다.
Verbe
🌏 JAILLIR, ÊTRE LANCÉ EN JET, GICLER: (Liquide ou gaz) Être mis sous pression et jaillir fortement.
•
시큰시큰하다
:
뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
Verbe
🌏 AVOIR UNE DOULEUR VIVE, AVOIR UNE DOULEUR AIGUË: Avoir constamment des picotements ou une douleur aiguë au niveau des articulations.
•
시판되다
(市販 되다)
:
상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
Verbe
🌏 ÊTRE COMMERCIALISÉ: (Produit) Être vendu au public, au marché ou dans un magasin.
•
등재하다
(登載 하다)
:
이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
Verbe
🌏 ENREGISTRER, INSCRIRE, PRENDRE ACTE DE, INSÉRER: Porter sur un registre un nom ou des informations.
•
날치다
:
보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
Verbe
🌏 SE DONNER DES GRANDS AIRS, FAIRE L'INTÉRESSANT, S'ENORGUEILLIR, SE PAVANER: Agir à son gré avec un air prétentieux, jusqu'à en être désagréable.
•
다음가다
:
표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
Verbe
🌏 PRENDRE LA DEUXIÈME PLACE, SE TROUVER EN SECONDE POSITION, VENIR APRÈS, VENIR À LA SUITE DE, SE PLACER APRÈS: Se trouver juste derrière la position ou le tour retenu comme référence.
•
문초하다
(問招 하다)
:
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다.
Verbe
🌏 INTERROGER UN ACCUSÉ, FAIRE L'INTERROGATOIRE D'UN ACCUSÉ: Questionner un(e) accusé(e) sur un crime ou une faute.
•
분포하다
(分布 하다)
:
일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
Verbe
🌏 S'ÉTENDRE, ÊTRE RÉPARTI, ÊTRE DISTRIBUÉ, ÊTRE RÉPANDU, SE RÉPANDRE, SE TROUVER: Être séparé et dispersé sur un certain champ.
•
분향하다
(焚香 하다)
:
제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다.
Verbe
🌏 BRÛLER DE L'ENCENS, ENCENSER: Mettre de l’encens allumé dans un encensoir de sorte qu’il dégage de la fumée dans le cadre d'un culte aux ancêtres ou de funérailles.
•
환장하다
(換腸 하다)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
Verbe
🌏 DEVENIR FOU, PÉTER UN CÂBLE: (Comportement) Être dans un état anormal.
•
획정하다
(劃定 하다)
:
경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
Verbe
🌏 DÉLIMITER, DÉMARQUER: Déterminer précisément et avec certitude une frontière.
•
폐쇄시키다
(閉鎖 시키다)
:
문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
Verbe
🌏 FERMER, BLOQUER: Fermer ou verrouiller une porte, une entrée, une sortie, etc., pour empêcher le passage.
•
지탱시키다
(支撐 시키다)
:
어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE MAINTENIR, FAIRE SOUTENIR, FAIRE SUPPORTER: Faire supporter, résister ou maintenir quelque chose.
•
시행되다
(施行 되다)
:
실제로 행해지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXÉCUTÉ, ÊTRE ACCOMPLI, ÊTRE RÉALISÉ: (Chose) Être réellement fait.
•
답사하다
(踏査 하다)
:
실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE ÉTUDE DE, FAIRE UNE ÉTUDE SUR, PROSPECTER, RECHERCHER, EXPLORER, ENQUÊTER SUR: Aller sur place pour voir directement ce qui s'est passé et effectuer une enquête à ce sujet.
•
따라잡히다
:
앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RATTRAPÉ, ÊTRE REJOINT: (Ce qui précède) Se retrouver au même niveau que ce qui était devant ayant comblé son retard.
•
남발되다
(濫發 되다)
:
법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉMIS EXCESSIVEMENT: (Décrets, billets, certificats, etc) Etre proclamé ou émis à tort et à travers.
•
불끈불끈하다
:
물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
Verbe
🌏 RESSORTIR, SE FAIRE REMARQUER, SE DISTINGUER: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger continuellement de manière remarquable.
•
남발하다
(濫發 하다)
:
법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
Verbe
🌏 ÉMETTRE EN EXCÈS, EFFECTUER UNE SURÉMISSION: (Décrets, billets, certificats, etc.) Proclamer ou émettre à tort et à travers.
•
후려내다
:
매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다.
Verbe
🌏 ENVOÛTER, CHARMER, SÉDUIRE: Fasciner quelqu'un en l'attirant par son charme ou des propos plausibles.
•
물어내다
:
남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
Verbe
🌏 DÉDOMMAGER, INDEMNISER, REMBOURSER: Rembourser financièrement pour les dégâts que l'on a provoqués à autrui ou remettre en état.
•
불법화되다
(不法化 되다)
:
법에 어긋나는 것으로 되다.
Verbe
🌏 DEVENIR ILLÉGAL, DEVEIR ILLICITE: Devenir non conforme à la loi.
•
불문곡직하다
(不問曲直 하다)
:
옳고 그름을 묻거나 따지지 않다.
Verbe
🌏 NE PAS DU TOUT CHERCHER À CONNAÎTRE LE VRAI DU FAUX: Ne pas distinguer ce qui est juste de ce qui ne l'est pas.
•
남용되다
(濫用 되다)
:
정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
Verbe
🌏 ÊTRE UTILISÉ ABUSIVEMENT: (Quantité) Être utilisé inconsidérément en dépassant le seuil fixé.
•
환전하다
(換錢 하다)
:
한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.
Verbe
🌏 CHANGER: Échanger la monnaie d'un pays contre celle d'un autre.
•
불복종하다
(不服從 하다)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않다.
Verbe
🌏 DÉSOBÉIR: Ne pas exécuter l'ordre ou ne pas suivre l'opinion de quelqu’un.
•
불변하다
(不變 하다)
:
형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다.
Verbe
🌏 ÊTRE INVARIABLE, ÊTRE CONSTANT, ÊTRE INÉBRANLABLE, ÊTRE FIDÈLE, ÊTRE STABLE, ÊTRE IMMUABLE: (Forme ou qualité) Ne pas changer ; ne pas faire changer une forme ou une qualité.
•
남진하다
(南進 하다)
:
어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 가다.
Verbe
🌏 PROGRESSER VERS LE SUD, AVANCER VERS LE SUD: (Groupe, force, etc.) Avancer en direction du sud.
•
불식하다
(拂拭 하다)
:
의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
Verbe
🌏 EXTERMINER, EXTIRPER, DISSIPER, BALAYER, NETTOYER: Se débarrasser complètement de soupçons, d'accusations farfelues, etc.
•
따라서다
:
뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
Verbe
🌏 S'APPROCHER DE, SE METTRE PLUS PRÈS DE, SE RAPPROCHER DE: Suivre et se mettre côte à côte de quelqu'un.
•
시험하다
(試驗 하다)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
Verbe
🌏 TESTER, EXAMINER: Examiner et évaluer des connaissances ou des compétences selon une procédure définie de problèmes, de questions, de comportements dans la réalité, etc.
• Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43)