🌟 바꾸다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 바꾸다 (
바꾸다
) • 바꾸어 () • 바꾸니 ()
📚 Mot dérivé: • 바뀌다: 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다., 한 언어가 다른 언어로 번역되다., 자…
📚 Catégorie: Activités sociales Actes de communication Téléphoner
🗣️ 바꾸다 @ Définition(s)
- 환기하다 (換氣하다) : 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
- 고쳐먹다 : 먼저 가지고 있던 생각이나 마음을 바꾸다.
- 마음을 돌리다 : 생각을 바꾸다.
- 산성화하다 (酸性化하다) : 산성으로 바뀌다. 또는 산성으로 바꾸다.
- 갈다 : 어떤 자리에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
- 바꿔- : (바꿔, 바꿔서, 바꿨다, 바꿔라)→ 바꾸다
- 유턴하다 (U-turn하다) : 자동차 등이 ‘U’ 자 모양으로 돌아 방향을 바꾸다.
- 민주화하다 (民主化하다) : 민주주의 이념에 따르거나 민주적인 것으로 바꾸다.
- 전환하다 (轉換하다) : 다른 방향이나 상태로 바꾸다.
- 변장하다 (變裝하다) : 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꾸다.
- 반사하다 (反射하다) : 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸다.
- 반전하다 (反轉하다) : 위치, 순서, 방향 등을 반대로 바꾸다.
- 말을 돌리다 : 물어보는 말이나 하던 말과는 다른 이야기로 화제를 바꾸다.
- 선회하다 (旋回하다) : 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꾸다.
- 변환하다 (變換하다) : 원래와 다르게 바뀌다. 또는 다르게 하여 바꾸다.
- 변절하다 (變節하다) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
- 변색하다 (變色하다) : 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꾸다.
- 변신하다 (變身하다) : 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
- 변조하다 (變造하다) : 법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다.
- 대체하다 (代替하다) : 비슷한 다른 것으로 바꾸다.
- 번갈다 (番갈다) : 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
- 맞바꾸다 : 어떤 것을 다른 것과 서로 바꾸다.
- 돌이키다 : 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다.
- 전업하다 (轉業하다) : 직업을 바꾸다.
- 되돌아서다 : 마음이나 태도를 바꾸다.
- 뒤바꾸다 : 아주 크게 바꾸다.
- 둔갑하다 (遁甲하다) : 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다.
- 급선회하다 (急旋回하다) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
- 집수리하다 (집修理하다) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다.
- 고치다 : 전과 다르게 바꾸다.
- 이동하다 (移動하다) : 움직여서 옮기다. 또는 움직여서 자리를 바꾸다.
- 돌다 : 방향을 바꾸다.
- 세탁하다 (洗濯하다) : 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다.
- 교체하다 (交替/交遞하다) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다.
- 활용하다 (活用하다) : 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
- 교환하다 (交換하다) : 무엇을 다른 것으로 바꾸다.
- 엇바꾸다 : 두 대상을 서로 마주 바꾸다.
- 엎다 : 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
- 되돌다 : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
- 뒤집다 : 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
- 옮기다 : 한 나라의 말이나 글을 다른 나라의 말이나 글로 바꾸다.
- 역전하다 (逆轉하다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
- 탈바꿈하다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸다.
- 사회화하다 (社會化하다) : 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.
- 움직이다 : 위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
- 개명하다 (改名하다) : 이름을 바꾸다.
- 돌리다 : 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
- 전향하다 (轉向하다) : 방향을 바꾸다.
- 바꾸- : (바꾸고, 바꾸는데, 바꾸니, 바꾸면, 바꾼, 바꾸는, 바꿀, 바꿉니다)→ 바꾸다
- 비키다 : 마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다.
- 물갈이하다 : (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸다.
- 전복하다 (顚覆하다) : 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
- 전복시키다 (顚覆시키다) : 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
- 개각하다 (改閣하다) : 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꾸다.
- 개칭하다 (改稱하다) : 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꾸다.
- 전전하다 (轉轉하다) : 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다.
- 개종하다 (改宗하다) : 가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸다.
- 호환하다 (互換하다) : 서로 바꾸다.
- 개조하다 (改造하다) : 고쳐 새롭게 만들거나 바꾸다.
- 경질하다 (更迭/更佚하다) : 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
🗣️ 바꾸다 @ Exemple(s)
- 안경테를 바꾸다. [안경테 (眼鏡테)]
- 두루낮춤으로 바꾸다. [두루낮춤]
- 자질을 바꾸다. [자질 (資質)]
- 겉모습만 바꾸다. [겉모습]
- 커리큘럼을 바꾸다. [커리큘럼 (curriculum)]
- 범퍼를 바꾸다. [범퍼 (bumper)]
- 서체를 바꾸다. [서체 (書體)]
- 칫솔을 바꾸다. [칫솔 (齒솔)]
- 껍데기를 바꾸다. [껍데기]
- 우완으로 바꾸다. [우완 (右腕)]
- 판도를 바꾸다. [판도 (版圖)]
- 안색을 바꾸다. [안색 (顔色)]
- 간사를 바꾸다. [간사 (幹事)]
- 두루높임으로 바꾸다. [두루높임]
- 저금리로 바꾸다. [저금리 (低金利)]
- 능동태로 바꾸다. [능동태 (能動態)]
- 외적을 바꾸다. [외적 (外的)]
- 레퍼토리를 바꾸다. [레퍼토리 (repertory)]
- 전압을 바꾸다. [전압 (電壓)]
- 스페어타이어로 바꾸다. [스페어타이어 (sparetire)]
- 원래대로 바꾸다. [원래 (元來/原來)]
- 말머리를 바꾸다. [말머리]
- 분속으로 바꾸다. [분속 (分速)]
- 혁신적으로 바꾸다. [혁신적 (革新的)]
- 현대어로 바꾸다. [현대어 (現代語)]
- 부사형으로 바꾸다. [부사형 (副詞形)]
- 센물을 단물로 바꾸다. [단물]
- 차선을 바꾸다. [차선 (車線)]
- 차선을 바꾸다. [차선 (車線)]
- 서술문으로 바꾸다. [서술문 (敍述文)]
- 운송 수단을 바꾸다. [운송 수단 (運送手段)]
- 규범을 바꾸다. [규범 (規範)]
- 중간에 바꾸다. [중간 (中間)]
- 재까닥재까닥 바꾸다. [재까닥재까닥]
- 화두를 바꾸다. [화두 (話頭)]
- 하복으로 바꾸다. [하복 (夏服)]
- 자주 바꾸다. [자주]
- 의식 구조를 바꾸다. [의식 구조 (意識構造)]
- 원화로 바꾸다. [원화 (원貨)]
- 체형을 바꾸다. [체형 (體型)]
- 생활 환경을 바꾸다. [생활 환경 (生活環境)]
- 제도를 바꾸다. [제도 (制度)]
- 외장을 바꾸다. [외장 (外裝)]
- 주원료를 바꾸다. [주원료 (主原料)]
- 결단을 바꾸다. [결단 (決斷)]
- 미화로 바꾸다. [미화 (美貨)]
- 배속을 바꾸다. [배속 (配屬)]
- 현대식으로 바꾸다. [현대식 (現代式)]
- 수표를 바꾸다. [수표 (手票)]
- 글줄을 바꾸다. [글줄]
- 중량을 바꾸다. [중량 (重量)]
- 형질을 바꾸다. [형질 (形質)]
- 소속을 바꾸다. [소속 (所屬)]
- 행을 바꾸다. [행 (行)]
- 체제를 바꾸다. [체제 (體制)]
- 서구식으로 바꾸다. [서구식 (西歐式)]
- 임의로 바꾸다. [임의 (任意)]
- 매트리스를 바꾸다. [매트리스 (mattress)]
- 인심을 바꾸다. [인심 (人心)]
- 개방적으로 바꾸다. [개방적 (開放的)]
- 전등을 바꾸다. [전등 (電燈)]
- 수동으로 바꾸다. [수동 (受動)]
- 배열을 바꾸다. [배열 (配列/排列)]
- 행태를 바꾸다. [행태 (行態)]
- 전극을 바꾸다. [전극 (電極)]
- 싹 바꾸다. [싹]
- 행선지를 바꾸다. [행선지 (行先地)]
- 명칭을 바꾸다. [명칭 (名稱)]
- 식생활을 바꾸다. [식생활 (食生活)]
- 문짝을 바꾸다. [문짝 (門짝)]
- 방침을 바꾸다. [방침 (方針)]
- 각도를 바꾸다. [각도 (角度)]
- 전법을 바꾸다. [전법 (戰法)]
- 현찰로 바꾸다. [현찰 (現札)]
- 줄을 바꾸다. [줄]
- 달러로 바꾸다. [달러 (dollar)]
- 국호를 바꾸다. [국호 (國號)]
- 정치판을 바꾸다. [정치판 (政治판)]
- 폼을 바꾸다. [폼 (form)]
- 큰말로 바꾸다. [큰말]
- 여해자 수표로 바꾸다. [여행자 수표 (旅行者手票)]
- 젖꼭지를 바꾸다. [젖꼭지]
- 생활 양식을 바꾸다. [생활 양식 (生活樣式)]
- 소비 구조를 바꾸다. [소비 구조 (消費構造)]
- 공용어를 바꾸다. [공용어 (公用語)]
- 굴절시켜 방향을 바꾸다. [굴절시키다 (屈折시키다)]
- 합쇼체로 바꾸다. [합쇼체 (합쇼體)]
- 진입로를 바꾸다. [진입로 (進入路)]
- 현재 완료로 바꾸다. [현재 완료 (現在完了)]
- 수동태로 바꾸다. [수동태 (受動態)]
- 장조로 바꾸다. [장조 (長調)]
- 굳이 바꾸다. [굳이]
- 지망을 바꾸다. [지망 (志望)]
- 가스통을 바꾸다. [가스통 (gas桶)]
- 사회 보장 제도를 바꾸다. [사회 보장 제도 (社會保障制度)]
- 안경다리를 바꾸다. [안경다리 (眼鏡다리)]
- 현대적으로 바꾸다. [현대적 (現代的)]
- 시행을 바꾸다. [시행 (詩行)]
- 방식을 바꾸다. [방식 (方式)]
- 청유문으로 바꾸다. [청유문 (請誘文)]
- 휴대 전화를 바꾸다. [휴대 전화 (携帶電話)]
🌷 ㅂㄲㄷ: Initial sound 바꾸다
-
ㅂㄲㄷ (
바꾸다
)
: 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CHANGER, CHANGER DE, MODIFIER, REMPLACER, SUBSTITUER QUELQU'UN À QUELQU'UN, SUBSTITUER QUELQUE CHOSE À QUELQUE CHOSE, TRANSFORMER QUELQUE CHOSE EN QUELQUE CHOSE, TRANSBORDER: Faire disparaître ce qui existait au départ et le remplacer par autre chose. -
ㅂㄲㄷ (
바뀌다
)
: 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE CHANGER, ÊTRE CHANGÉ, ÊTRE TRANSFORMÉ, SE TRANSFORMER, ÊTRE RENOUVELÉ: (Quelque chose qui était avant) Être remplacé par un autre. -
ㅂㄲㄷ (
베끼다
)
: 글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
☆
Verbe
🌏 RECOPIER, COPIER: Transcrire ou dessiner un texte ou un dessin tel qu'il est. -
ㅂㄲㄷ (
비끼다
)
: 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
Verbe
🌏 FRÔLER, EFFLEURER, ÊTRE À CÔTÉ (DE), PASSER À CÔTÉ (DE): Être placé d'un côté, de manière à être légèrement oblique. -
ㅂㄲㄷ (
비꼬다
)
: 긴 물체를 뒤틀리게 꼬다.
Verbe
🌏 TORTILLER, CORDER, TORSADER: Tordre un objet long comme pour le tresser.
• Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Éducation (151) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88)