🌟 공제되다 (控除 되다)

Verbe

1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.

1. ÊTRE EXEMPTÉ, ÊTRE EXONÉRÉ, ÊTRE DÉDUIT: Être exempté ou retranché d'un montant ou d'une quantité total(e).

🗣️ Exemple(s):

공제된 금액.
The amount deducted.
보험료가 공제되다.
The premium is deducted.
세금이 공제되다.
Tax is deducted.
세액이 공제되다.
Tax amount deducted.
소득이 공제되다.
Income deducted.
의료비가 공제되다.
Medical expenses deducted.
장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다.
In the case of persons with disabilities, medical expenses are deducted in full regardless of the limit.
민준이는 백만 원의 상금에서 수수료가 공제된 금액인 구십만 원을 받았다.
Min-jun received 900,000 won, the amount of commission deducted from the 1 million won prize.

공제되다: be deducted,こうじょされる【控除される】,être exempté, être exonéré, être déduit,deducirse,يُخصَم,суутгагдах, шимтгэл төлөгдөх,bị trừ đi, bị khấu trừ,ถูกลบ, ถูกหัก, ถูกหักออก,dipotong, dikurangi,вычитываться; отчисляться; удерживаться,被扣除,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공제되다 (공ː제되다) • 공제되다 (공ː제뒈다)
📚 Mot dérivé: • 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.

💕Start 공제되다 🌾End

Start 공

공 End

Start 제

제 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Éducation (151) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Remercier (8) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52)