🌟 맞벌이하다

Verbe

1. 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.

1. MENER UN MÉNAGE À DOUBLE REVENU: (Femme et mari) Travailler tous les deux pour gagner de l'argent dans un ménage.

🗣️ Exemple(s):

맞벌이하는 가정.
A dual-income family.
맞벌이하는 부부.
A working couple.
맞벌이해서 벌다.
Earn double income.
맞벌이해서 살다.
Live on double income.
승규네가 맞벌이하다.
The seunggyu's working together.
남편과 나는 둘이 맞벌이해서 번 대부분의 돈을 유학 간 딸의 학자금으로 보내고 있다.
My husband and i are sending most of the money we earned from working together to our daughter's school expenses for studying abroad.
예전에는 남편만 직업을 갖는 경우가 대부분이었는데 요즘에는 맞벌이하는 부부가 많다.
In the past, only husbands used to have jobs, but nowadays there are many working couples.
♔ 여보, 요즘 집안 살림이 어려우니 저도 일을 해야 하겠어요.
Honey, i'm having a hard time making a living these days, so i'll have to work, too.
♕ 글쎄, 맞벌이하면 애들은 누가 옆에서 보살펴 주겠어? 당신 고생하는 것도 싫어.
Well, if you work together, who's gonna take care of the kids? i don't want you to suffer.

맞벌이하다: (couple) work together; work for a double income; work in double harness,ともばたらきする【共働きする】,mener un ménage à double revenu,trabajar los cónyuges,يعمل الزوج وزوجته معا للزرق,зэрэг ажиллах,vợ chồng cùng kiếm tiền, vợ chồng cùng đi làm,(สามีภรรยา)ทำงานทั้งสองคน, (สามีภรรยา)ทำงานทั้งคู่,,,双职工,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맞벌이하다 (맏뻐리하다)
📚 Mot dérivé: • 맞벌이: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.

🌷 ㅁㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 맞벌이하다

ㅁㅂㅇㅎㄷ ( 밀반입하다 ) : 물건 등을 불법으로 몰래 들여오다. Verbe
🌏 IMPORTER DE MANIÈRE ILLÉGALE, INTRODUIRE CLANDESTINEMENT, PASSER EN CONTREBANDE, FAIRE DU TRAFIC DE: Introduire ou importer une marchandise, etc. de manière illégale.
ㅁㅂㅇㅎㄷ ( 맞벌이하다 ) : 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다. Verbe
🌏 MENER UN MÉNAGE À DOUBLE REVENU: (Femme et mari) Travailler tous les deux pour gagner de l'argent dans un ménage.

💕Start 맞벌이하다 🌾End

Start 맞

맞 End

Start 벌

벌 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Sports (88) • Relations humaines (255)