🌟 뜨다

Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뜨다 (뜨다) • 떠 () • 뜨니 ()
📚 Mot dérivé: • 띄우다: 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다.

• 눈(을) 까뒤집다 : 놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
• 치켜뜨다 : 눈을 아래에서 위로 올려 뜨다.
• 뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
• 치뜨다 : 눈을 위쪽으로 뜨다.
• 떠- : (떠, 떠서, 떴다, 떠라)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
• 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
• 놀란 토끼 눈을 하다 : 뜻밖의 일에 놀라서 눈을 크게 뜨다.
• 떠- : (떠, 떠서, 떴다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
• 뜨개질하다 : 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
• 부릅뜨다 : 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
• 까뒤집다 : (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
• 깔다 : 눈을 아래로 뜨다.
• 내리뜨다 : 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.
• 뒤집다 : 눈을 아주 크게 뜨다.
• 비집다 : 억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.
• 눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
• 눈에 불을 켜다 : 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
• 솟다 : 해나 달이 뜨다.
• 뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 10, 뜨다 11

• 해가 쨍 뜨다. [쨍]
• 어슴푸레 눈을 뜨다. [어슴푸레]
• 만월이 뜨다. [만월 (滿月)]
• 말똥하게 뜨다. [말똥하다]
• 생선회를 뜨다. [생선회 (生鮮膾)]
• 함지박에 뜨다. [함지박]
• 사발에 뜨다. [사발 (沙鉢)]
• 깜박깜박 감았다 뜨다. [깜박깜박]
• 휘둥그렇게 뜨다. [휘둥그렇다]
• 휘둥그렇게 치뜨다. [휘둥그렇다]
• 휘둥그렇게 치켜뜨다. [휘둥그렇다]
• 눈을 부리부리하게 뜨다. [부리부리하다]
• 눈을 빤하게 뜨다. [빤하다]
• 얼굴이 누릇누릇하게 뜨다. [누릇누릇하다]
• 밥술을 뜨다. [밥술]
• 니트를 뜨다. [니트 (knit)]
• 껌벅 감았다 뜨다. [껌벅]
• 껌벅 눈을 뜨다. [껌벅]
• 코바늘로 뜨다. [코바늘]
• 눈을 말똥말똥하게 뜨다. [말똥말똥하다]
• 팍팍 뜨다. [팍팍]
• 별동대가 뜨다. [별동대 (別動隊)]
• 눈을 뜨다. [눈]
• 이승을 뜨다. [이승]
• 눈을 댕그랗게 뜨다. [댕그랗다]
• 바늘땀을 뜨다. [바늘땀]
• 붕붕 뜨다. [붕붕]
• 정화수를 뜨다. [정화수 (井華水)]
• 약물을 뜨다. [약물 (藥물)]
• 깜빡깜빡 감았다 뜨다. [깜빡깜빡]
• 부삽으로 뜨다. [부삽]
• 방방 뜨다. [방방]
• 눈구멍을 뜨다. [눈구멍]
• 물수제비를 뜨다. [물수제비]
• 쪽을 뜨다. [쪽]
• 퍽퍽 뜨다. [퍽퍽]
• 눈을 가느스름하게 뜨다. [가느스름하다]
• 두리둥실 뜨다. [두리둥실]
• 거슴츠레하게 눈을 뜨다. [거슴츠레하다]
• 사르르 눈을 뜨다. [사르르]
• 실눈을 뜨다. [실눈]
• 실눈을 치뜨다. [실눈]
• 뱁새눈을 뜨다. [뱁새눈]
• 본을 뜨다. [본 (本)]
• 본을 뜨다. [본 (本)]
• 메주를 뜨다. [메주]
• 달이 뜨다. [달]
• 마침 해가 뜨다. [마침]
• 이성에 눈을 뜨다. [이성 (異性)]
• 반짝 뜨다. [반짝]
• 반짝 치켜뜨다. [반짝]
• 단속반이 뜨다. [단속반 (團束班)]
• 어느새 달이 뜨다. [어느새]
• 말갛게 뜨다. [말갛다]
• 깜빡 눈을 뜨다. [깜빡]
• 밥숟갈을 뜨다. [밥숟갈]
• 밥숟갈로 밥을 뜨다. [밥숟갈]
• 몇 술 뜨다. [술]
• 노랗게 뜨다. [노랗다]
• 지수가 밥을 먹으려더니 한 숟가락 뜨다 말고 갑자기 벌떡 일어나서 나가더라. [-으려더니]
• 성애에 눈을 뜨다. [성애 (性愛)]
• 숟가락으로 폭폭 뜨다. [폭폭]
• 외눈을 뜨다. [외눈]
• 눈을 멀뚱히 뜨다. [멀뚱히]
• 탕을 뜨다. [탕 (湯)]
• 총총 자리를 뜨다. [총총 (悤悤)]
• 달님이 뜨다. [달님]
• 헬기가 뜨다. [헬기 (←helicopter機)]
• 가래로 흙을 뜨다. [가래]
• 약수터에서 물을 뜨다. [약수터 (藥水터)]
• 쪽박으로 뜨다. [쪽박]
• 놋숟가락으로 뜨다. [놋숟가락]
• 누르퉁퉁하게 뜨다. [누르퉁퉁하다]
• 껌벅껌벅 눈을 뜨다. [껌벅껌벅]
• 고무풍선이 뜨다. [고무풍선 (고무風船)]
• 국을 뜨다. [국]
• 국을 뜨다. [국]
• 시퍼렇게 눈을 뜨다. [시퍼렇다]
• 세숫물을 뜨다. [세숫물 (洗手물)]
• 총총 뜨다. [총총]
• 그믐달이 뜨다. [그믐달]
• 모형을 뜨다. [모형 (模型/模形)]
• 조판을 뜨다. [조판 (組版)]
• 목도리를 느릿느릿 뜨다. [느릿느릿]
• 물바가지로 뜨다. [물바가지]
• 함지에 뜨다. [함지]
• 달싹 뜨다. [달싹]
• 하현달이 뜨다. [하현달 (下弦달)]
• 소금물을 뜨다. [소금물]
• 드높이 뜨다. [드높이]
• 깜작 감았다 뜨다. [깜작]
• 동쪽에서 뜨다. [동쪽 (東쪽)]
• 맹인이 눈을 뜨다. [맹인 (盲人)]
• 두레박으로 물을 뜨다. [두레박]
• 눈을 빤짝 뜨다. [빤짝]
• 게슴츠레하게 눈을 뜨다. [게슴츠레하다]
• 이윽고 해가 뜨다. [이윽고]
• 선잠에서 눈을 뜨다. [선잠]
• 건더기가 뜨다. [건더기]
• 건더기를 뜨다. [건더기]
• 뜸을 뜨다. [뜸]
• 눈을 깜짝 감았다 뜨다. [깜짝]
• 대야에 뜨다. [대야]
• 통나무배가 뜨다. [통나무배]
• 횟감을 뜨다. [횟감 (膾감)]
• 표주박으로 물을 뜨다. [표주박 (瓢주박)]
• 얼굴이 누르스름하게 뜨다. [누르스름하다]
• 푹 뜨다. [푹]
• 눈을 둥그렇게 뜨다. [둥그렇다]

• ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 S'ÉVEILLER, SE RÉVEILLER, OUVRIR, GERMER: Ouvrir les yeux.
• ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 COURIR, S'ÉLANCER, SE PRÉCIPITER, SE JETER VERS, SE LANCER, GALOPER, TROTTER, FILER, BONDIR, CAVALER, POURCHASSER: Bouger rapidement les pieds pour avancer vite.
• ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 CREUSER, PERCER, FORER UN TROU: Faire apparaître ou créer un trou.
• ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ Verbe
  🌏 CUEILLIR, ARRACHER, RÉCOLTER, MOISSONNER, RAMASSER, VENDANGER, GLANER, RECUEILLIR, BUTINER: Prendre quelque chose qui est accroché ou attaché, l’arracher ou le détacher.
• ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 DÉTACHER, DÉCOLLER: Faire détacher ou séparer quelque chose de collé.
• ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ Verbe
  🌏 CEINDRE, SE CEINDRE, PORTER (UNE CEINTURE), ENTOURER: Ceindre ou entourer les hanches d'une corde ou d'une ceinture.
• ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ Verbe
  🌏 TREMBLER, VIBRER: Être sans cesse ébranlé ou agité d'un mouvement rapide et de faible amplitude.
• ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 BONDIR, FAIRE UN BOND, SAUTER: Faire un mouvement du corps du bas vers le haut.
• ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Verbe
  🌏 PRENDRE: Arracher une partie d'un grand morceau.
• ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 ÔTER, ENLEVER, DÉBARRASSER, DÉTACHER, DÉSUNIR, DISLOQUER, DISJOINDRE, SÉPARER, ARRACHER, COUPER, ÉCARTER, SÉPARER, ESPACER, DÉCLOUER, DÉFAIRE, SOUSTRAIRE, DÉFALQUER, RETIRER: Détacher quelque chose d’attaché ou de lié à autre chose.
• ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ Verbe
  🌏 SE FAIRE VOIR: Se montrer.
• ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ Verbe
  🌏 FLOTTER, VOLER, SE LEVER: Se maintenir à la surface de l'eau, dans l'air ou s'élever.
• ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ Adjectif
  🌏 ÂPRE, RÂPEUX: Dont le goût est âpre et astringent.
• ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Verbe
  🌏 FAIRE DU FEU: Allumer un feu dans un poêle ou dans un fourneau.
• ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ Verbe
  🌏 QUITTER, PARTIR, S'EN ALLER: Quitter un endroit pour aller ailleurs.

Start 뜨

뜨 End

Start 다

다 End

• Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Langue (160) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Religions (43)