1.INTERROGATOIRE:
Fait de questionner quelqu'un avec acharnement, pour vérifier si un fait déjà connu est vrai ou faux.
🗣️Exemple(s):
추가 신문.
Additional newspapers.
신문을 거부하다.
Reject a newspaper.
신문을 기다리다.
Wait for the newspaper.
신문을 받다.
Take a newspaper.
신문을 하다.
Do a newspaper.
선생님은 나를 범인으로 확신하고 끈질긴 신문을 하셨다.
The teacher assured me that i was the criminal and made a persistent newspaper.
여배우는 스캔들이 사실이냐는 기자들의 신문에 계속 아무 말도 하지 않았다.
The actress kept saying nothing to reporters' newspapers about whether the scandal was true.
♔
어제 어디서 누굴 만났는지 바른대로 말해.
Tell me where and who you met yesterday.
♕
내가 죄인도 아닌데 웬 신문이야?
I'm not a sinner. what's with the newspaper?
2.
정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
2.INTERROGATOIRE:
Fait de questionner une personne avec acharnement et d'enquêter sur elle dans une affaire qui la concerne pour la juger correctement.
🗣️Exemple(s):
신문의 기회.
Newspaper opportunities.
신문을 거치다.
Go through a newspaper.
신문을 당하다.
Get a newspaper.
신문을 받다.
Take a newspaper.
신문을 제지하다.
Restrain a newspaper.
신문을 하다.
Do a newspaper.
신문에 개입하다.
Interfere in the newspaper.
검사는 증인을 앞에 두고 사건 당일에 대한 신문을 시작했다.
The prosecutor started a newspaper about the day of the incident with a witness in front of him.
박 사장은 사건의 용의자로 지목되어서 법원에 가서 신문을 받았다.
President park was named a suspect in the case and went to the court to receive the newspaper.
♔
검사님, 신문 결과 피고인이 뭐라고 하던가요?
Prosecutor, what did the paper say about the defendant?
♕
끝까지 아무 말도 안 해서 알아낸 바가 없습니다.
I didn't find out because i didn't say anything until the end.
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
Nom
🌏 JOURNAL: Imprimé qui donne régulièrement des informations sur les nouvelles choses qui surviennent dans le monde.
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 CADEAU, PRÉSENT, DON: Fait d’offrir une chose à quelqu'un pour le remercier ou le féliciter ; cette chose.
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DE) CENT MILLE: Qui est un nombre multiple de dix fois dix-mille.
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CITOYEN(NE): Personne qui vit dans une même ville (que ses concitoyens).
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
Nom
🌏 EXPLICATION, ÉCLAIRCISSEMENT, JUSTIFICATION, EXÉGÈSE, INTERPRÉTATION: Action d’expliquer quelque chose avec des mots simples pour que les autres comprennent mieux ; un tel propos.
추가 신문.
신문을 거부하다.
