🌟 뒷사람
Nom
1. 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
1. SUIVANT, PERSONNE SUIVANTE: Personne située en arrière ; personne qui vient plus tard.
-
뒷사람이 들어오다.
Backman comes in. -
뒷사람을 기다리다.
Wait for the next. -
뒷사람을 배려하다.
Consideration for the person behind. -
뒷사람에게 들리다.
Heard by the backman. -
뒷사람에게 전하다.
Deliver to the person behind. -
공중전화 박스에는 내 뒤로 뒷사람이 세 명이나 기다리고 있었다.
There were three people waiting behind me in the pay phone box. -
뒷사람을 배려해서 화장실을 깨끗이 사용합시다.
Let's use the bathroom cleanly for the people behind us. -
♔
면접은 여기까지고요. 뒷사람에게 들어오라고 전해 주세요.
That's the end of the interview. please tell the person behind you to come in.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
Antonyme(s)
앞사람: 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람., 앞 세대의 사람., 예전에 그 일을 …
2. 다음 세대의 사람.
2. POSTÉRITÉ, GÉNÉRATIONS FUTURES, DESCENDANCE: Personnes de la génération suivante.
-
뒷사람을 생각하다.
Think of the person behind you. -
뒷사람에게 물려주다.
Pass it on to a person behind. -
뒷사람에게 전해 주다.
Pass it on to the next person. -
선생님은 우리의 뒷사람들을 생각해서 환경을 깨끗하게 보존해야 한다고 하셨다.
The teacher said we should keep the environment clean for our juniors. -
유적지 안내판에는 뒷사람에게 물려줄 문화유산이니 소중히 하자는 문구가 쓰여 있었다.
The historical site information board said, "let's cherish it because it is a cultural heritage to be passed on to the people behind us.".
Antonyme(s)
앞사람: 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람., 앞 세대의 사람., 예전에 그 일을 …
3. 다음에 일을 맡아보는 사람.
3. SUCCESSEUR, REMPLAÇANT: Personne qui succède à une autre dans une fonction.
-
뒷사람을 정하다.
Decide who's behind. -
뒷사람에게 물려주다.
Pass it on to a person behind. -
뒷사람에게 알려 주다.
Inform the backman. -
뒷사람에게 인계하다.
Hand over to a person behind. -
뒷사람에게 전해 주다.
Pass it on to the next person. -
지난 학기의 지수에 이어 간식을 담당할 뒷사람을 정해야 한다.
Following last semester's index, the next person in charge of snacks should be chosen. -
경비원은 3층 사무실에 전기가 나간 것을 뒷사람에게 알려 주어야겠다고 생각했다.
The guard thought he'd let the backman know the power was out in the office on the third floor. -
♔
언제부터 회사에 안 나오시는 건가요?
How long have you been out of work?
♕
뒷사람에게 업무를 인수인계한 다음에요.
After handing over the job to the next person.
Synonyme(s)
후임자(後任者): 다음에 일을 맡아보는 사람.
Antonyme(s)
앞사람: 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람., 앞 세대의 사람., 예전에 그 일을 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뒷사람 (
뒤ː싸람) • 뒷사람 (뒫ː싸람)
🌷 ㄷㅅㄹ: Initial sound 뒷사람
-
ㄷㅅㄹ (
도시락
)
: 간편하게 음식을 담아서 가지고 다니는 그릇.
☆☆
Nom
🌏 GAMELLE, BOÎTE-REPAS: Récipient dans lequel on met le repas pour se déplacer avec de façon pratique. -
ㄷㅅㄹ (
된소리
)
: ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리.
☆
Nom
🌏 CONSONNE FORTE, CONSONNE DURE: Son émis en tendant les muscles de la gorge comme pour les consonnes 'ㄲ', 'ㄸ', 'ㅃ', 'ㅆ', 'ㅉ'. -
ㄷㅅㄹ (
된서리
)
: 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리.
Nom
🌏 FORTE GELÉE: Givre qui tombe très fortement en fin d'automne. -
ㄷㅅㄹ (
등산로
)
: 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
Nom
🌏 SENTIER DE MONTAGNE, SENTIER DE RANDONNÉE: Chemin tracé dans la montagne pour permettre aux gens de faire de la marche. -
ㄷㅅㄹ (
닿소리
)
: 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의하여 장애를 받으면서 나는 소리.
Nom
🌏 CONSONNE: Son produit lorsque l’air est gêné ou bloqué par un organe vocal tel que la gorge, la bouche et la langue. -
ㄷㅅㄹ (
독수리
)
: 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새.
Nom
🌏 AIGLE: Grand rapace au plumage noirâtre aux griffes et bec acérés en forme de crochet. -
ㄷㅅㄹ (
독서력
)
: 책을 읽고 이해하는 능력.
Nom
🌏 CAPACITÉ DE LECTURE: Capacité à lire un écrit et à le comprendre. -
ㄷㅅㄹ (
뒷사람
)
: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
Nom
🌏 SUIVANT, PERSONNE SUIVANTE: Personne située en arrière ; personne qui vient plus tard. -
ㄷㅅㄹ (
뒷소리
)
: 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
Nom
🌏 RAGOT, RACONTAR, CANCANS, COMMÉRAGE, BRUIT, RUMEUR, POTIN, POTINAGE: Bavardage selon lequel on dénigre ou se plaint d'un événement après son achèvement.
• Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67)
