🌟 입건하다 (立件 하다)

Verbe

1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.

1. INCULPER, METTRE EN ACCUSATION, METTRE EN EXAMEN: Accuser officiellement une personne soupçonnée d'une infraction et ouvrir des poursuites contre elle.

🗣️ Exemple(s):

용의자를 입건하다.
Charge a suspect.
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal.
경찰이 입건하다.
Police charge.
불구속으로 입건하다.
Charge without detention.
형사로 입건하다.
Charge as a detective.
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes.
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children.
♔ 어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕ 응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.

입건하다: book someone for; book someone on a charge,りっけんする【立件する】,inculper, mettre en accusation, mettre en examen,procesar, enjuiciar,يحتجز,хэрэг үүсгэх,cấu thành án, cấu thành tội,ตั้งข้อหา, ตั้งข้อกล่าวหา,menyetujui, menetapkan,заводить уголовное дело,立案,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 입건하다 (입껀하다)
📚 Mot dérivé: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입건하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.

💕Start 입건하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 건

건 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Sports (88) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86)