🌟 직판되다 (直販 되다)

Verbe

1. 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.

1. ÊTRE VENDU DIRECTEMENT: (Produit) Être vendu directement aux consommateurs par les producteurs sans passer par des intermédiaires.

🗣️ Exemple(s):

직판되는 농산물.
Direct-selling agricultural products.
직판되는 물품.
Goods sold directly.
직판되는 수산물.
Directly marketed marine products.
직판된 수량.
Directly printed quantity.
산지에서 직판되다.
Directly printed in the mountains.
과수원에서 직판된 과일의 가격이 시중의 가격보다 저렴했다.
The price of fruit sold directly in the orchard was lower than that on the market.
요즘에는 산지를 찾는 소비자가 많아져 직판되는 물량이 늘었다.
These days, more consumers are visiting the mountains, and the volume of direct sales has increased.

직판되다: be directly sold,ちょくはんされる【直販される】,être vendu directement,vender directamente,يُباع مباشرةً,шууд худалдагдах, шууд зарагдах,được bán trực tiếp,ถูกขายตรง,dijual langsung,продаваться напрямую,被直销,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 직판되다 (직판되다) • 직판되다 (직판뒈다)
📚 Mot dérivé: • 직판(直販): 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팖.

🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 직판되다

ㅈㅍㄷㄷ ( 직판되다 ) : 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다. Verbe
🌏 ÊTRE VENDU DIRECTEMENT: (Produit) Être vendu directement aux consommateurs par les producteurs sans passer par des intermédiaires.
ㅈㅍㄷㄷ ( 질퍽대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. Verbe
🌏 ÊTRE BOURBEUX, ÊTRE BOUEUX, ÊTRE MARÉCAGEUX: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de douceur en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.
ㅈㅍㄷㄷ ( 증편되다 ) : 정기적인 교통편의 횟수가 늘다. Verbe
🌏 (Fréquence des transports réguliers) Être augmenté.
ㅈㅍㄷㄷ ( 증폭되다 ) : 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. Verbe
🌏 ÊTRE AMPLIFIÉ, S'AMPLIFIER: (Champ d'une pensée ou d'une affaire) Être augmenté par élargissement.
ㅈㅍㄷㄷ ( 절판되다 ) : 출판된 책이 다 팔려서 없다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉPUISÉ: (Exemplaires d'un livre publié) Être tous vendus et ne plus être disponibles.
ㅈㅍㄷㄷ ( 재편되다 ) : 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉORGANISÉ, ÊTRE RECOMPOSÉ, ÊTRE REGROUPÉ, ÊTRE RESTRUCTURÉ: (Composition ou organisation qui existe déjà) Être refait.
ㅈㅍㄷㄷ ( 전파되다 ) : 전해져 널리 퍼지게 되다. Verbe
🌏 SE PROPAGER, SE DIFFUSER, SE RÉPANDRE, SE TRANSMETTRE, ÊTRE DIFFUSÉ: Être transmis et répandu largement.

💕Start 직판되다 🌾End

Start 직

직 End

Start 판

판 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Invitation et visite (28) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124)