🌟 친아버지 (親 아버지)
☆☆ Nom
1. 자기를 낳아 준 아버지.
1. PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi.
-
친아버지가 계시다.
I have a biological father. -
친아버지가 키우다.
Raised by a biological father. -
친아버지를 모르다.
I don't know my biological father. -
친아버지를 잃다.
Lose one's biological father. -
친아버지를 찾다.
Find one's biological father. -
사내는 자신을 길러 준 삼촌을 친아버지처럼 따랐다.
The man followed the uncle who raised him like his real father. -
형은 자신이 입양됐다는 사실을 안 후 친아버지를 찾기로 결심했다.
After learning that he was adopted, my brother decided to find his biological father. -
♔
참 효부세요.
You're such a good son.
♕
아니에요. 저는 어려서 아버지는 일찍 여의어서 시아버지가 친아버지 같아요.
No. my father-in-law seems like my real father-in-law because i lost my father early when i was young.
Synonyme(s)
생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
Synonyme(s)
친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
Antonyme(s)
친어머니(親어머니): 자기를 낳아 준 어머니.
Terme(s) de référence
계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
Terme(s) de référence
양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
Terme(s) de référence
양아버지(養아버지): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
Terme(s) de référence
의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 친아버지 (
치나버지)
📚 Catégorie: Liens familiaux Événements familiaux
🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ Définition(s)
- 외조부 (外祖父) : 어머니의 친아버지.
- 외조부모 (外祖父母) : 어머니의 친어머니와 친아버지.
🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ Exemple(s)
- 양부는 양자인 나를 친아버지 이상으로 다정하게 대해 주셨다. [양부 (養父)]
- 영수의 양아버지는 친아버지 이상으로 영수를 사랑하며 키워 주었다. [양아버지 (養아버지)]
🌷 ㅊㅇㅂㅈ: Initial sound 친아버지
-
ㅊㅇㅂㅈ (
친아버지
)
: 자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
Nom
🌏 PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi.
• Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Politique (149) • Arts (76) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47)
