🌟 복종시키다 (服從 시키다)

Verbe

1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.

1. FAIRE OBÉIR À, SE FAIRE OBÉIR DE: Faire exécuter l'ordre de quelqu'un ou faire suivre l'opinion d'une personne.

🗣️ Exemple(s):

부하를 복종시키다.
Obey one's subordinates.
명령에 복종시키다.
Obey orders.
상사에게 복종시키다.
Subject one's boss to obedience.
강제로 복종시키다.
Force obedience.
힘으로 복종시키다.
Obey by force.
적들은 폭력을 써서 주민들을 억압하고 자기들에게 복종시켰다.
The enemies used violence to oppress the inhabitants and obey them.
직원들을 모두 자신에게 복종시킨 김 사장은 마음 내키는 대로 회사를 경영한다.
Kim, who has all his employees obeyed him, runs the company as he pleases.
♔ 힘으로 남을 복종시키려고 하는 사람들이 많이 있습니다.
There are a lot of people who try to obey others by force.
♕ 네, 하지만 그런 사람들은 상대의 마음까지 복종시키지는 못하죠.
Yeah, but those people don't obey their hearts.

복종시키다: make someone obey,ふくじゅうさせる【服従させる】,faire obéir à, se faire obéir de,hacer obedecer,يطاوَع,дуулгавартай болгох, үгэндээ оруулах, захирах, хүлцэнгүй болгох,bắt phục tùng,ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ทำตาม,menaklukkan, menundukkan,Подчинять,使服从,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 복종시키다 (복쫑시키다)
📚 Mot dérivé: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.

🗣️ 복종시키다 (服從 시키다) @ Définition(s)

정복하다 (征服하다) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.

🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복종시키다

ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 변질시키다 ) : 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다. Verbe
🌏 ALTÉRER, DÉTÉRIORER: Changer la base ou la propriété d'un objet.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복직시키다 ) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다. Verbe
🌏 RÉINTÉGRER QUELQU'UN DANS SES FONCTIONS, RÉTABLIR QUELQU'UN DANS SES FONCTIONS, REDONNER À QUELQU'UN SON EMPLOI: Faire retourner à son ancien poste une personne ayant démissionné ou ayant été licenciée et faire reprendre son travail.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복종시키다 ) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다. Verbe
🌏 FAIRE OBÉIR À, SE FAIRE OBÉIR DE: Faire exécuter l'ordre de quelqu'un ou faire suivre l'opinion d'une personne.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발전시키다 ) : 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다. Verbe
🌏 DÉVELOPPER, FAIRE PROGRESSER: Faire passer quelque chose à un meilleur état ou à une étape plus élevée.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발족시키다 ) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다. Verbe
🌏 LANCER, INAUGURER: Créer un organisme, une association, etc. et lui faire commencer ses nouvelles activités.

💕Start 복종시키다 🌾End

Start 복

복 End

Start 종

종 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151)