🌟 떡을 치다

1. 양이나 정도가 충분하다.

1. 餅をつく: 量や程度が十分である。

🗣️ 用例:

이 식당은 음식을 푸짐하게 내주어서 삼 인분만 시켜도 네 식구가 다 먹고도 떡을 칠 정도였다.
This restaurant served plenty of food, and even if they ordered three servings, the four of them would eat and still eat rice cakes.
♔ 혹시 돈이 모자라지는 않을까요?
Don't you think you're short of money?
♕ 사흘 지내는 데 이 정도 돈이면 떡을 치고도 남습니다.
Three days, and this much money is enough to make rice cakes.

떡을 치다: pound steamed rice into tteok, rice cake,餅をつく,pilonner de la poudre de riz cuite à la vapeur pour en faire du tteok,golpear el tteok,يضرب كعكة أرز,(хадмал орч.) дог цохих, дог хийх,(làm bánh Tteok), dư giả,(ป.ต.)ตีต็อก ; พอ, เพียงพอ,,достаточный; достаточное количество,足够,

🗣️ 떡을 치다 @ 用例

떡을 치다. [떡]
떡을 치다. [치다]

🌷 ㄸㅇㅊㄷ: Initial sound 떡을 치다

ㄸㅇㅊㄷ ( 떡을 치다 ) : 양이나 정도가 충분하다.
🌏 餅をつく: 量や程度が十分である。

💕Start 떡을치다 🌾End

Start 떡

떡 End

Start 을

을 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 職業と進路 (130) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)