🌟 떡을 치다

1. 양이나 정도가 충분하다.

1. GOLPEAR EL TTEOK: Es suficiente una cantidad o nivel.

🗣️ Ejemplo:
  • 이 식당은 음식을 푸짐하게 내주어서 삼 인분만 시켜도 네 식구가 다 먹고도 떡을 칠 정도였다.
    This restaurant served plenty of food, and even if they ordered three servings, the four of them would eat and still eat rice cakes.
  • 혹시 돈이 모자라지는 않을까요?
    Don't you think you're short of money?
    사흘 지내는 데 이 정도 돈이면 떡을 치고도 남습니다.
    Three days, and this much money is enough to make rice cakes.

🗣️ 떡을 치다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura gastronómica (104) Vida escolar (208) Noviazgo y matrimonio (19) Arquitectura (43) Haciendo llamadas telefónicas (15) Relaciones humanas (52) Fin de semana y vacaciones (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando días de la semana (13) Viaje (98) Asuntos sociales (67) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arte (76) Eventos familiares (57) Pasatiempo (103) Sistema social (81) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo ubicaciones (70) Historia (92) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) En instituciones públicas (59) Vida residencial (159) Describiendo la apariencia física (97) Ley (42) Amor y matrimonio (28)