🌟 떡을 치다

1. 양이나 정도가 충분하다.

1. GOLPEAR EL TTEOK: Es suficiente una cantidad o nivel.

🗣️ Ejemplo:

이 식당은 음식을 푸짐하게 내주어서 삼 인분만 시켜도 네 식구가 다 먹고도 떡을 칠 정도였다.
This restaurant served plenty of food, and even if they ordered three servings, the four of them would eat and still eat rice cakes.
♔ 혹시 돈이 모자라지는 않을까요?
Don't you think you're short of money?
♕ 사흘 지내는 데 이 정도 돈이면 떡을 치고도 남습니다.
Three days, and this much money is enough to make rice cakes.

떡을 치다: pound steamed rice into tteok, rice cake,餅をつく,pilonner de la poudre de riz cuite à la vapeur pour en faire du tteok,golpear el tteok,يضرب كعكة أرز,(хадмал орч.) дог цохих, дог хийх,(làm bánh Tteok), dư giả,(ป.ต.)ตีต็อก ; พอ, เพียงพอ,,достаточный; достаточное количество,足够,

🗣️ 떡을 치다 @ Ejemplo

떡을 치다. [떡]
떡을 치다. [치다]

🌷 ㄸㅇㅊㄷ: Initial sound 떡을 치다

ㄸㅇㅊㄷ ( 떡을 치다 ) : 양이나 정도가 충분하다.
🌏 GOLPEAR EL TTEOK: Es suficiente una cantidad o nivel.

💕Start 떡을치다 🌾End

Start 떡

떡 End

Start 을

을 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82) • Arte (76) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Pasatiempo (103) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255)