🌟 떡을 치다

1. 양이나 정도가 충분하다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДОГ ЦОХИХ, ДОГ ХИЙХ: хэмжээ нь хангалттай байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 이 식당은 음식을 푸짐하게 내주어서 삼 인분만 시켜도 네 식구가 다 먹고도 떡을 칠 정도였다.
    This restaurant served plenty of food, and even if they ordered three servings, the four of them would eat and still eat rice cakes.
  • Google translate 혹시 돈이 모자라지는 않을까요?
    Don't you think you're short of money?
    Google translate 사흘 지내는 데 이 정도 돈이면 떡을 치고도 남습니다.
    Three days, and this much money is enough to make rice cakes.

떡을 치다: pound steamed rice into tteok, rice cake,餅をつく,pilonner de la poudre de riz cuite à la vapeur pour en faire du tteok,golpear el tteok,يضرب كعكة أرز,(хадмал орч.) дог цохих, дог хийх,(làm bánh Tteok), dư giả,(ป.ต.)ตีต็อก ; พอ, เพียงพอ,,достаточный; достаточное количество,足够,

🗣️ 떡을 치다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гэрийн ажил (48) хобби (103) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) түүх (92) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) соёлын харьцуулалт (78) орон байран дахь аж амьдрал (159) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаар, улирал (101) газарзүйн мэдээлэл (138) талархал илэрхийлэх (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) эрүүл мэнд (155) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол захиалах (132) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх (121) кино үзэх (105) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46) уур амьсгал (53) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) байгаль орчны асуудал (226)