🌟 얼른

☆☆   副詞  

1. 시간을 오래 끌지 않고 바로.

1. すぐ直ぐ】。はやく早く】。ただちに直ちに】。すみやかに速やかに】。すばやく素早く: 時間を長引かせることなくすぐ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 얼른 가다.
    Quick go.
  • Google translate 얼른 대답하다.
    Quick answer.
  • Google translate 얼른 들어오다.
    Come on in.
  • Google translate 얼른 말하다.
    Say quickly.
  • Google translate 얼른 숨다.
    Quickly hide.
  • Google translate 얼른 알아보다.
    Quickly find out.
  • Google translate 얼른 일어나다.
    Get up quickly.
  • Google translate 우리는 시간이 더 늦기 전에 얼른 숙소를 찾기로 했다.
    We decided to find our accommodation quickly before it was too late.
  • Google translate 나는 선생님께서 방에 들어오시는 걸 보고 얼른 자리에서 일어났다.
    I saw the teacher coming into the room and got up quickly.
  • Google translate 지수는 부모님의 질문에 바로 대답하지 않았다가 얼른 말하라고 혼이 났다.
    Jisoo didn't answer her parents' questions right away, but was scolded for telling her quickly.
  • Google translate 벌써 아침 여덟 시야. 얼른 일어나서 나갈 준비해.
    It's already eight in the morning. get up and get ready to go out.
    Google translate 십 분만 더 잘게. 너무 졸려.
    I'll sleep another ten minutes. i'm so sleepy.

얼른: quickly; immediately; promptly,すぐ【直ぐ】。はやく【早く】。ただちに【直ちに】。すみやかに【速やかに】。すばやく【素早く】,vite, rapidement, promptement, immédiatement, bientôt, aussitôt, (adv.) avec célérité, sans perdre un instant, sans délai, sur-le-champ, à l'instant, sans tarder, sur le coup,rápidamente, prontamente, velozmente,بسُرْعة,хурдан, түргэн, үтэр,một cách nhanh chóng, một cách mau chóng,โดยเร็ว, โดยด่วน, โดยรีบร้อน,cepat, segera,быстро; сразу; скоро,快地,

🗣️ 発音, 活用形: 얼른 (얼른)
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 얼른 @ 語義解説

🗣️ 얼른 @ 用例

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) 文化の比較 (78) 芸術 (23) 法律 (42) 約束すること (4) 趣味 (103) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 政治 (149) お礼 (8) 薬局を利用すること (10) 環境問題 (226) 公演と鑑賞 (8) 交通を利用すること (124) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (19) 感情/気分を表すこと (41) 電話すること (15) 建築 (43) 文化の違い (47) 招待と訪問 (28) 気候 (53) 旅行 (98) 健康 (155) 職場生活 (197) 映画鑑賞 (105) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 事件・事故・災害を表すこと (43) 挨拶すること (17)