🌟 그러게

부사  

1. 예전에 했던 자신의 말이 옳았음을 상대방에게 강조할 때 쓰는 말.

1. I TOLD YOU SO: A word used when one emphasizes that one's previous statement is right.

🗣️ 용례:
  • Google translate 네 말대로 선생님께서 화가 많이 나셨더라.
    As you said, the teacher was very angry.
    Google translate 그러게 왜 내 말을 안 믿니?
    Why don't you believe me?
  • Google translate 비가 와서 오늘 소풍은 다 갔네.
    It's raining and we're done with the picnic today.
    Google translate 그러게 내가 오늘 비가 온다고 했잖아.
    Yeah, i told you it was going to rain today.
  • Google translate 괜히 나갔다가 고생만 했네.
    I shouldn't have gone out.
    Google translate 그러게 오늘은 덥다고 집에 있으라고 했지!
    Yeah, i told you to stay home because it's hot today!
  • Google translate 에이, 왜 이리 맛이 없어?
    Why is it so bad?
    Google translate 그러게 이 식당은 내가 싫다고 했잖아.
    Yeah, i told you i didn't like this restaurant.
  • Google translate 어? 차에 기름이 다 떨어졌네.
    Huh? we ran out of gas in the car.
    Google translate 그러게 내가 미리미리 기름 넣어 두라고 그랬지?
    Yeah, i told you to keep the oil in advance, right?

그러게: I told you so,だから,,ya lo decía yo,لقد قلت لكم ذلك ، بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن,тэгээд яагаав, харин тийм,thì đó, thì tôi đã nói rồi mà,อย่างที่บอก, บอกแล้วไง, อย่างที่พูด,Nah, kan!, Kan!, padahal,вот; видишь,那是,可不是,

🗣️ 발음, 활용: 그러게 (그러게)

🗣️ 그러게 @ 용례

🌷 ㄱㄹㄱ: 초성 그러게

시작

시작

시작


개인 정보 교환하기 (46) 주거 생활 (48) 한국의 문학 (23) 교통 이용하기 (124) 날씨와 계절 (101) 음식 설명하기 (78) 문화 비교하기 (47) 하루 생활 (11) 교육 (151) 병원 이용하기 (10) 주말 및 휴가 (47) 날짜 표현하기 (59) 여가 생활 (48) 인간관계 (255) 기후 (53) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 환경 문제 (81) 지리 정보 (138) 종교 (43) 사과하기 (7) 건축 (43) 약국 이용하기 (6) 공연과 감상 (52) 예술 (76) 공공기관 이용하기 (59) 역사 (92) 건강 (155) 요일 표현하기 (13) 소개하기(자기소개) (52)