☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 4 ☆☆ ДУНД ШАТ : 11 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 6 NONE : 158 ALL : 179

• -더라니까요 : (두루높임으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн биеэр олж мэдсэн зүйлээ сонсч байгаа хүнд батлах юм уу онцлон ярих явдлыг илэрхийлнэ.

• -더구먼요 : (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өөрөө шинээр олж мэдсэн зүйлээ дамжуулж хэлэнгээ тухайн зүйлдээ анхаарлаа хандуулах юм уу гайхан шагшрахыг илтгэдэг илэрхийлэл.

• -다더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч шинээр мэдсэн зүйлээ сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -냐고요 : (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) дахин давтаж асуулт асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -냐는데요 : (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон асуултыг нь дамжуулангаа илэрхийлэх гэж байгаа санаагаа дамаар хэлэхэд хэрэглэнэ.

• -냐니까요 : (두루높임으로) 앞서 물은 내용에 대해 듣는 사람이 반응이 없거나 미심쩍어하여 다그치듯이 다시 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь асуусан зүйлийн талаар сонсч байгаа хүн нь хариу хэлэхгүй байгаа тохиолдолд эргэлзэж дахин асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -냐니요 : (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) асуултыг сонсоход гэнэтийн зүйл байсан учраас гайхах буюу сөргүүлэн асуулт тавьж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.

• -냐더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) шинээр соносж мэдсэн асуултын утгыг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -냐던데요 : (두루높임으로) 이전에 들은 질문을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ой ухаандаа тогтоосон өмнөх асуултыг дамжуулж дам хэлбэрээр хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -네요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 대해 감탄함을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн биеэр үзэж өнгөрүүлж, шинээр мэдсэн зүйлийнхээ талаар гайхан биширч байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг хэлбэр.

• -느냬요 : (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний асуусан асуултыг дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -다마다요 : (두루높임으로) 상대방의 질문이나 말에 동의하거나 긍정함을 강조하는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) нөгөө хүнийхээ асуулт болон үгтэй санал нэгдэх юм уу хүлээн зөвшөөрөх явдлыг илэрхийлнэ.

• -는다지요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл)өгүүлэгч этгээд урьдчилан мэдэж буй зүйлээ асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -는대요 : (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний хэлсэн зүйлийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -다지요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд урьдчилан мэдэж буй зүйлээ асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -어야지요 : (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч этгээдийн шийдвэр буюу санаа зорилгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -더군요 : (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь шууд өөрийн биеэр үзэж шинээр мэдсэн зүйлийн талаар гайхан ярихад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -던지요 : (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현. None
🌏 өнгөрсөн явдлыг дурсан тодорхой бус сэжиг, таамаг зэргийн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -는다는데요 : (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон зүйлээ дамжуулангуутаа дамаар хэлэхдээ хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -는다던데요 : (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч өнгөрсөн зүйлийг дамжуулангаа шууд бусаар хэлэх гэж буй зүйлээ шууд бусаар илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -는대요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн мэдэж буй зүйлийг ховлож байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -에요 : (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문함을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг хүүрнэх, асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -여야지요 : (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн шийдвэр буюу бодол санааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -던데요 : (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсогч этгээдийн хариу үйлдэлд найдаж өнгөрсөн ямар нэгэн явдалд гайхахыг илэрхийлнэ.

• 요 : 한글 자모 ‘ㅛ’의 이름. Нэр үг
🌏 солонгос цагаан толгойн үсэг болох 'ㅛ' үсгийн нэр.

• -아요 : (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг хүүрнэх, асуух, тушаах, уриалах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -데요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 직접 경험한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч нь өмнө нь биеэрээ мэдэрсэн зүйлийг ярьж байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -ㄴ다니요 : (두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) гэнэтийн явдал учир гайхах буюу бишрэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -느냐고요 : (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) дахин давтаж асуулт асуухыг илэрхийлнэ.

• -느냐는데요 : (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон асуултыг дамжуулангуутаа шууд илэрхийлэх гэж байгаа зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг хэлбэр.

• -ㄴ다더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) шинээр сонсч мэдсэн зүйлээ сонсч буй хүндээ дамжуулахад хэрэглэдэг хэллэг.

• -는다거든요 : (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусдын үг яриаг өгүүлэгч этгээдийн үйлдлийн шалтгаан болгохыг илэрхийлнэ.

• -는다더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч шинээр мэдэж авсан зүйлийг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -는다니까요 : (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өмнө нь хэлсэн зүйлээ дахин батлангаа өөрийн үгийг онцлон дурьдах явдлыг илэрхийлнэ.

• -라야지요 : (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн шийдвэр буюу сэтгэлийн хатыг илэрхийлнэ.

• -라지요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд урьдчилан мэдэж буй зүйлээ батлаж давтан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

• -으냐고요 : (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) асуултыг дахин давтаж асуухыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -으냐는데요 : (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон асуултыг дамжуулангаа дам илэрхийлэх гэсэн зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -으냐니요 : (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) асуултыг сонсоод гэнэтийн зүйл байсан учир гайхах буюу сөргүүлэн асуулт тавих явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -으냐더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хэллэг) шинээр сонсч мэдсэн асуултаа сонсч байгаа хүнд дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -으냐던데요 : (두루높임으로) 이전에 들은 질문을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь сонссон асуултыг ой тойндоо санаж байгаад дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -으냬요 : (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний асуусан зүйлийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -으니까요 : (두루높임으로) 앞의 내용이 이유나 판단의 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх утга агуулга шалтгаан буюу дүгнэлтийн үндэслэл болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -으라고요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн хэлсэн санаа, захирамж, бодол зэргийг давтах буюу онцлохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -으라니요 : (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) тушаал буюу гуйлтыг сонсч, санамсаргүй зүйл учир цочирдох буюу гайхахыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -으라더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령이나 요청의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч шинээр мэдсэн тушаал буюу хүсэлтийг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -으라던데요 : (두루높임으로) 이전에 들은 명령의 내용을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь сонсч мэдсэн захирамж тушаалыг ой тойндоо санаж байгаад дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхдээ хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -으세요 : (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) тайлбар, асуулт, тушаал, шаардлага зэрэг утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -으셔요 : (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) тайлбар, асуулт, тушаал, шаардлага зэрэг утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -으시어요 : (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) тайлбар, асуулт, тушаал, шаардлага зэрэг утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -은걸요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч ямар нэг зүйлийн талаар шинээр сонсч мэдээд гайхан биширч байгааг илэрхийлдэг хэлбэр.

• -라니까요 : (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өмнө хэлсэн зүйлээ дахин бататгангаа өөрийн үгийг онцолж байгааг илэрхийлнэ.

• -은데요 : (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) санаснаас өөрөөр мэдрэгдэн, ямар нэг бодит байдлыг уулга алдан хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -은지요 : (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 тодорхойгүй асуултыг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -을게요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч ямар нэг үйл хийхээ сонсч байгаа хүнд амлах болон мэдэгдэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -을까요 : (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) одоохондоо болоогүй байгаа юм уу мэдэхгүй байгаа зүйлийн талаар өгүүлж байгаа хүн таамаглан асуухдаа хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -을라고요 : (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх бодит байдал биелэх магадлал бараг байхгүй болохоор сэжиглэх буюу итгэж чадахгүй байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -을래요 : (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл)цаашид ямар нэг ажлыг хийнэ гэсэн санаа зорилгыг илэрхийлэх буюу тэр ажлын талаар сонсч байгаа хүний санал бодлыг асууж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -을지요 : (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ялимгүй сэжиг болон таамгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -다고요 : (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн үг яриагаа давтах буюу онцлоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -라는데요 : (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон зүйлийг дамжуулангаа дам илэрхийлэх гэсэн зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -라더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч шинээр мэдсэн зүйлийг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -라던데요 : (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь сонссон зүйлээ ой ухаандаа санаж байгаад дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -려고요 : (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн үйлийг хийх санаа зорилго буюу дур хүсэлтэй байгааг илэрхийлнэ.

• 소요 (騷擾) : 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란. Нэр үг
🌏 БОСЛОГО, ҮЙМЭЭН: олон хүн бөөгнөрөн явж, чимээ шуугиан тарих явдал, мөн тийм чимээ.

• -는지요 : (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 тодорхой бус асуултыг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -ㄴ걸요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл)өгүүлэгч этгээд шинээр мэдэж авсан зүйлээ гайхан шагшрах мэтээр ярих явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -ㄴ다고요 : (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн үгийг дахин давтах буюу онцлоход хэрэглэдэг хэллэг.

• -ㄴ다는데요 : (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон зүйлээ дамжуулснаар хэлэх гэсэн зүйлээ дам илэрхийлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.

• -ㄴ다니까요 : (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх үгийг дахин бататгаж өгүүлэгч өөрийн үгийг онцолж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• -ㄴ다지요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд хэдийн мэдэж буй зүйлээ асуухад хэрэглэдэг үг хэллэг.

• -ㄴ대요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн мэдэж буй зүйлийг ховлож байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -ㄴ대요 : (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний хэлсэн зүйлийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -ㄴ지요 : (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현. None
🌏 тодорхой бус зүйлийг лавлахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -ㄹ게요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч ямар нэгэн үйл хийхээ сонсч буй хүндээ амлах буюу мэдэгдэж байгаагаа илэрхийлнэ.

• -ㄹ까요 : (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) хараахан болоогүй буюу мэдэхгүй ажил хэргийн талаар өгүүлэгч таамаглан асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -ㄹ라고요 : (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх үйл хэрэгжих боломж бараг байхгүй учраас маш ихээр эргэлзэх буюу итгэж чадахгүй байгаагаа илэрхийлнэ.

• -ㄹ래요 : (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) цаашид ямар нэгэн үйлийг хийх гэж байгаа санаа бодлоо илэрхийлэх буюу тухайн зүйлийн талаар сонсч буй хүний санаа бодлыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -는걸요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд ямар нэгэн зүйлийн талаар шинээр мэдэж авсандаа гайхан шагших мэтээр ярихыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.

• -는군요 : (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг шинээр баталж нотлох буюу гайхан ухаарахыг илэрхийлнэ.

• -ㄹ지요 : (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) тодорхой бус зүйлд эргэлзэх буюу таамаглахдаа хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -니까요 : (두루높임으로) 앞의 내용이 이유나 판단의 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө хэлсэн зүйл ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан, шийдвэрийн ул үндэс гэдгийг илэрхийлнэ.

• -더라고요 : (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь биеэр үзэж шинээр мэдсэн зүйлийн талаар одоо эсрэг талдаа дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -던걸요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд өмнө нь шинээр мэдсэн зүйлийг гайхах мэт ярихыг илэрхийлнэ.

• 총수요 (總需要) : 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것. Нэр үг
🌏 НИЙТ ЭРЭЛТ, НИЙТ ХЭРЭГЦЭЭ: дэлгүүр, аж ахуйн нэгж, засгийн газар зэрэг эдийн засгийн бүх субьектын хэрэгцээг бүгдийг нь нэгтгэсэн зүйл.

• 노동요 (勞動謠) : 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래. Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛМӨРИЙН ДУУ: хөгжилтэй, үр бүтээмжтэй ажиллахын тулд ажил хийнгээ дуулдаг дуу.

• -여요 : (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг хүүрнэх, асуух, тушаах, уриалах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -느냐니요 : (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон асуулт нь гэнэтийн зүйл байсан учир гайхшрах буюу эргүүлэн асуулт тавьж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.

• -더라는데요 : (두루높임으로) 들어서 알고 있는 사실을 전하면서 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч мэдсэн зүйлээ дамжуулангаа дам илэрхийлэх гэсэн зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -지요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээд хэдийн мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийн талаар лавлаж асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

• -라거든요 : (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현. None
🌏 ГЭСЭН: (нийтлэг хүндэтгэл) бусдын үг яриаг өгүүлэгч этгээдийн үйлийн учир шалтгаан болгохыг илэрхийлнэ.

• -라고요 : (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн үг яриагаа давтах буюу онцлоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -대요 : (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн мэдэж буй зүйлийг ховлож байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -대요 : (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний хэлсэн үгийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -느냐더군요 : (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) шинээр олж мэдсэн асуултын утгыг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -고요 : (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) харилцаж буй хүнд асуулт тавихад хэрэглэнэ.

• -자던데요 : (두루높임으로) 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнө нь бусддас сонссон уриалга болон саналаа дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -기는요 : (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) харилцаж буй хүний үгийг эелдгээр үгүйсгэх болон эсэргүүцэх үед хэрэглэнэ.

• -재요 : (두루높임으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний хэлсэн уриалга болон санал зэргийг дам дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -ㄹ걸요 : (두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나타내는 표현. None
🌏 (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх үгийн илэрхийлж буй агуулга өгүүлэгч этгээдийн бодол, таамаглал болохыг илэрхийлж буй илэрхийлэл.

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • урлаг (76) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)