🌟 꼬락서니
Нэр үг
1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
1. БАЙДАЛ, ҮЗЭМЖ, БАЙЖ БАЙГАА ЦАРАЙ: (басамж.) харахаас дургүй хүрэм хөөрхийлөлтэй байдал.
-
말하는 꼬락서니.
The talking cockroach. -
부끄러운 꼬락서니.
Shameful ass. -
우스운 꼬락서니.
Funny little prick. -
꼬락서니가 가관이다.
It's a spectacle. -
꼬락서니가 한심하다.
That's pathetic. -
그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
How much the man wandered around was not really a horse. -
하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes. -
♔
이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
♕
아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꼬락서니 (
꼬락써니)
🌷 ㄲㄹㅅㄴ: Initial sound 꼬락서니
-
ㄲㄹㅅㄴ (
꼬락서니
)
: (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, ҮЗЭМЖ, БАЙЖ БАЙГАА ЦАРАЙ: (басамж.) харахаас дургүй хүрэм хөөрхийлөлтэй байдал.
• байгаль орчны асуудал (226) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (57)
