🌟 벌쭉
Дайвар үг
1. 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
1. АНГАЙХ: доторх зүйл нь ил харагдахаар том зай гарсан байдал.
-
벌쭉 가르다.
Divide into pieces. -
벌쭉 갈라지다.
Split apart. -
벌쭉 벌리다.
Spread out. -
벌쭉 벌어지다.
Spread out. -
민준의 상처는 살이 벌쭉 벌어져 뼈까지 보일 정도로 심각했다.
Min-joon's wounds were so severe that the flesh was spread out that it even showed bones. -
잘 익은 석류 열매가 벌쭉 갈라져서 붉은색의 투명한 씨를 드러냈다.
The ripe pomegranate fruit split apart, revealing a clear red seed. -
♔
꽃이 활짝 피었구나!
The flowers are in full bloom!
♕
응, 꽃잎이 벌쭉 벌어져 꽃술이 다 보여.
Yes, the petals are spread out and i can see all the wine.
2. 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
2. АНГАЙЖ ИНЭЭХ: шүд нь ил харагдахаар амаа том ангайж дуугүй инээх байдал.
-
벌쭉 웃다.
Laugh with a big smile. -
아이는 칭찬을 받자 수줍게 벌쭉 웃었다.
The child grinned shyly as he was praised. -
지수는 나를 보자 벌쭉 웃으며 반가워했다.
Jisoo smiled and was glad to see me. -
♔
뭐가 좋아서 그렇게 벌쭉 웃니?
What makes you laugh so hard?
♕
놀러 갈 생각을 하니 입이 절로 벌어지네요.
My mouth is wide open when i think of going on a trip.
3. 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
3. СЭРТИЙХ: үзүүр нь шовойж томоор ил гарсан байдал.
-
벌쭉 나오다.
Stuff out. -
벌쭉 내밀다.
Stretch out. -
그 동물의 귓바퀴는 위로 벌쭉 올라가 있다.
The animal's earlobe is jagged up. -
승규는 책상 밑으로 벌쭉 나와 있는 못에 손가락을 긁혔다.
Seung-gyu scratched his finger on a nail that was sticking out under his desk.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 벌쭉 (
벌쭉)
📚 Үүсмэл үг: • 벌쭉거리다, 벌쭉대다, 벌쭉이다, 벌쭉하다
🌷 ㅂㅉ: Initial sound 벌쭉
-
ㅂㅉ (
번째
)
: 차례나 횟수를 나타내는 말.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДУГААР: дэс дараа, тоог илэрхийлсэн үг -
ㅂㅉ (
북쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УМАРД ЗҮГ, ХОЙД ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг болох, луужингийн 'N' үсгийг заасан зүг. -
ㅂㅉ (
바짝
)
: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ТАС: ус чийггүй болтлоо ихэд хатах буюу жижгэрэх байдал. -
ㅂㅉ (
반쪽
)
: 온전한 하나의 절반.
☆
Нэр үг
🌏 ТАЛ ХЭСЭГ, ТАЛ, ТЭН ХАГАС: бүтэн юмны тэн хагас. -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 СЭВХИЙТЭЛ: хүнд эд зүйлийг маш хөнгөн бөгөөд хялбархан өргөж дээшлүүлэх байдал. -
ㅂㅉ (
발짝
)
: 걸음의 수를 세는 단위.
☆
Эрхшээлт нэр
🌏 АЛХАМ: алхааг тоолох нэгж. -
ㅂㅉ (
부쩍
)
: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ЭРС ХУРДАН, ГЭВ ГЭНЭТ: ямар нэгэн эд зүйл, юм үзэгдэл гэнэт ихээр өөрчлөгдөх байдал. -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛСХИЙН: их гэрэл түр зуур гарч ирж байгаад алга болох байдал. -
ㅂㅉ (
발찌
)
: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
Нэр үг
🌏 БУГУЙВЧ: гарын бугуйд зүүдэг дугуй хэлбэрийн гоёл. -
ㅂㅉ (
배짱
)
: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
Нэр үг
🌏 САНАА ЗОРИЛГО, ХАТУУЖИЛ: айж эмээн эргэж буцалгүй санасандаа хүрэхийн төлөө зүтгэх бодол санаа, байр байдал -
ㅂㅉ (
벌쭉
)
: 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
Дайвар үг
🌏 АНГАЙХ: доторх зүйл нь ил харагдахаар том зай гарсан байдал. -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛС: жижигхэн гэрэл гэнэт харагдаад алга болох байдал. -
ㅂㅉ (
비쩍
)
: 살이 없이 심하게 마른 모양.
Дайвар үг
🌏 ХЭТ, ХЭТЭРХИЙ: тарган биш хэтэрхий хатсан байдал. -
ㅂㅉ (
비쭉
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
Дайвар үг
🌏 ӨМӨГ ӨМӨГ, ЦОРВОГО ЦОРВОГО: сэтгэл тавгүй болон уйлах гэх, мөн шоолж инээх үед чимээгүй уруулаа цорвойлгох байдал. -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭВХИЙТЭЛ, ХӨНГӨН ШИНГЭНЭЭР: эд барааг нэг удаа маш төвөггүй өргөж тавих байдал. -
ㅂㅉ (
버찌
)
: 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
Нэр үг
🌏 ИНТООР: исгэлэн амттай, интоор модны жимс.
• хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (23) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • солонгос дахь амьдрал (16)
