🌟 애끓다

Үйл үг

1. 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.

1. СЭТГЭЛ ЭМТРЭХ, ЗҮРХ ЗҮСЭГДЭХ: маш их давчдах юм уу харамсан сэтгэл эмтрэх.

🗣️ Жишээ:

애끓는 감정.
A pang of emotion.
애끓는 마음.
A heart of agitation.
애끓는 목소리.
A troubled voice.
애끓는 이별.
A seething farewell.
애끓게 울다.
Cry bitterly.
그와의 안타까운 이별 뒤 그녀는 애끓게 울었다.
After her sad parting with him, she wept bitterly.
그녀가 애끓는 목소리로 지수를 불렀지만, 지수는 깨어나지 않았다.
She called jisoo in a pensive voice, but jisoo didn't wake up.
♔ 아직 아이를 찾지 못하셨어요?
Have you found the child yet?
♕ 네, 아이가 지금 어디에 있는지 몰라 정말 애끓는 심정입니다.
Yeah, i don't know where the kid is right now, so i'm really worried.

Ойролцоо үг

애끓다: be devastated,やきもきする,être déchiré, être extrêmement triste, être accablé, être très triste, être pitoyable, être mélancolique, avoir le cœur déchiré, avoir le cœur brisé, être tourmenté, être accablant, être déchirant,preocuparse, inquietarse,يقلق,сэтгэл эмтрэх, зүрх зүсэгдэх,sốt ruột, nỏng ruột, lòng nóng như lửa đốt,ใจสลาย,kesal, tidak sabar,мучиться; сожалеть; беспокоиться,心焦，揪心,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 애끓다 (애ː끌타) • 애끓어 (애ː끄러) • 애끓으니 (애ː끄르니) • 애끓는 (애ː끌른) • 애끓습니다 (애ː끌씀니다)

🗣️ 애끓다 @ Жишээ

간장이 애끓다. [간장 (肝腸)]

🌷 ㅇㄲㄷ: Initial sound 애끓다

ㅇㄲㄷ ( 아깝다 ) : 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙРАН: хаясан гээсэн болон эвдэрч хэмхэрсэн зүйлдээ харамсан хэлэх үг.
ㅇㄲㄷ ( 아끼다 ) : 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГАМНАХ, ХЯМГАДАХ, АРИГЛАХ: юмыг чухалд тооцож, хамаагүй хэрэглэхгүй, болгоомжтой хандаж арвилан хэмнэх.
ㅇㄲㄷ ( 이끌다 ) : 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ, ХӨТЛӨХ: очих гэж байгаа газар луугаа хамт яван дагуулах.
ㅇㄲㄷ ( 애끓다 ) : 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЭМТРЭХ, ЗҮРХ ЗҮСЭГДЭХ: маш их давчдах юм уу харамсан сэтгэл эмтрэх.
ㅇㄲㄷ ( 애꿎다 ) : 아무런 잘못이 없이 억울하다. Тэмдэг нэр
🌏 ГОМДОЛТОЙ, ХИЛС, ХЭЛМЭГДЭХ, ХИЛСДЭЖ ЗОВОХ: ямар ч гэм буруугүй гомдолтой.
ㅇㄲㄷ ( 으깨다 ) : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. Үйл үг
🌏 НУХАХ: хатсан зүйл ба бүхэл зүйлийг дарж бяцлах, нүдэж нухах.

💕Start 애끓다 🌾End

Start 애

애 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)