🌟 애끓다

Verbe

1. 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.

1. ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EXTRÊMEMENT TRISTE, ÊTRE ACCABLÉ, ÊTRE TRÈS TRISTE, ÊTRE PITOYABLE, ÊTRE MÉLANCOLIQUE, AVOIR LE CŒUR DÉCHIRÉ, AVOIR LE CŒUR BRISÉ, ÊTRE TOURMENTÉ, ÊTRE ACCABLANT, ÊTRE DÉCHIRANT: Être très perturbé, en étant très frustré ou se faisant du souci.

🗣️ Exemple(s):

애끓는 감정.
A pang of emotion.
애끓는 마음.
A heart of agitation.
애끓는 목소리.
A troubled voice.
애끓는 이별.
A seething farewell.
애끓게 울다.
Cry bitterly.
그와의 안타까운 이별 뒤 그녀는 애끓게 울었다.
After her sad parting with him, she wept bitterly.
그녀가 애끓는 목소리로 지수를 불렀지만, 지수는 깨어나지 않았다.
She called jisoo in a pensive voice, but jisoo didn't wake up.
♔ 아직 아이를 찾지 못하셨어요?
Have you found the child yet?
♕ 네, 아이가 지금 어디에 있는지 몰라 정말 애끓는 심정입니다.
Yeah, i don't know where the kid is right now, so i'm really worried.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 애끓다 (애ː끌타) • 애끓어 (애ː끄러) • 애끓으니 (애ː끄르니) • 애끓는 (애ː끌른) • 애끓습니다 (애ː끌씀니다)

🗣️ 애끓다 @ Exemple(s)

간장이 애끓다. [간장 (肝腸)]

🌷 ㅇㄲㄷ: Initial sound 애끓다

ㅇㄲㄷ ( 아깝다 ) : 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, MALENCONTREUX: Être triste à cause de la perte de quelque chose qu'on considère comme précieux.
ㅇㄲㄷ ( 아끼다 ) : 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다. ☆☆ Verbe
🌏 MÉNAGER, ÉCONOMISER, ÉPARGNER, COMPTER, DÉPENSER QUELQUE CHOSE AVEC MESURE, ÊTRE ÉCONOME DE, ÊTRE PARCIMONIEUX DE, ÊTRE AVARE DE, SE RESTREINDRE: Utiliser quelque chose non pas à tort et à travers mais en le traitant avec soin tout en lui accordant de l’importance.
ㅇㄲㄷ ( 이끌다 ) : 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CONDUIRE, GUIDER, DIRIGER, MENER: Aller avec quelqu'un et le faire suivre une direction désirée.
ㅇㄲㄷ ( 애끓다 ) : 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EXTRÊMEMENT TRISTE, ÊTRE ACCABLÉ, ÊTRE TRÈS TRISTE, ÊTRE PITOYABLE, ÊTRE MÉLANCOLIQUE, AVOIR LE CŒUR DÉCHIRÉ, AVOIR LE CŒUR BRISÉ, ÊTRE TOURMENTÉ, ÊTRE ACCABLANT, ÊTRE DÉCHIRANT: Être très perturbé, en étant très frustré ou se faisant du souci.
ㅇㄲㄷ ( 애꿎다 ) : 아무런 잘못이 없이 억울하다. Adjectif
🌏 Qui éprouve un sentiment d’injustice, étant innocent.
ㅇㄲㄷ ( 으깨다 ) : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. Verbe
🌏 ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.

💕Start 애끓다 🌾End

Start 애

애 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Événements familiaux (57)