ㅇㄲㄷ (
아깝다
)
: 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 REGRETTABLE, MALENCONTREUX: Être triste à cause de la perte de quelque chose qu'on considère comme précieux.
ㅇㄲㄷ (
아끼다
)
: 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
☆☆
Verbe
🌏 MÉNAGER, ÉCONOMISER, ÉPARGNER, COMPTER, DÉPENSER QUELQUE CHOSE AVEC MESURE, ÊTRE ÉCONOME DE, ÊTRE PARCIMONIEUX DE, ÊTRE AVARE DE, SE RESTREINDRE: Utiliser quelque chose non pas à tort et à travers mais en le traitant avec soin tout en lui accordant de l’importance.
ㅇㄲㄷ (
이끌다
)
: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 CONDUIRE, GUIDER, DIRIGER, MENER: Aller avec quelqu'un et le faire suivre une direction désirée.
ㅇㄲㄷ (
애끓다
)
: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EXTRÊMEMENT TRISTE, ÊTRE ACCABLÉ, ÊTRE TRÈS TRISTE, ÊTRE PITOYABLE, ÊTRE MÉLANCOLIQUE, AVOIR LE CŒUR DÉCHIRÉ, AVOIR LE CŒUR BRISÉ, ÊTRE TOURMENTÉ, ÊTRE ACCABLANT, ÊTRE DÉCHIRANT: Être très perturbé, en étant très frustré ou se faisant du souci.
ㅇㄲㄷ (
애꿎다
)
: 아무런 잘못이 없이 억울하다.
Adjectif
🌏 Qui éprouve un sentiment d’injustice, étant innocent.
ㅇㄲㄷ (
으깨다
)
: 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
Verbe
🌏 ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.