🌟 애끓다

动词

1. 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.

1. 心焦，揪心: 非常憋闷或焦急而忧心。

🗣️ 配例:

애끓는 감정.
A pang of emotion.
애끓는 마음.
A heart of agitation.
애끓는 목소리.
A troubled voice.
애끓는 이별.
A seething farewell.
애끓게 울다.
Cry bitterly.
그와의 안타까운 이별 뒤 그녀는 애끓게 울었다.
After her sad parting with him, she wept bitterly.
그녀가 애끓는 목소리로 지수를 불렀지만, 지수는 깨어나지 않았다.
She called jisoo in a pensive voice, but jisoo didn't wake up.
♔ 아직 아이를 찾지 못하셨어요?
Have you found the child yet?
♕ 네, 아이가 지금 어디에 있는지 몰라 정말 애끓는 심정입니다.
Yeah, i don't know where the kid is right now, so i'm really worried.

近义词

애끓다: be devastated,やきもきする,être déchiré, être extrêmement triste, être accablé, être très triste, être pitoyable, être mélancolique, avoir le cœur déchiré, avoir le cœur brisé, être tourmenté, être accablant, être déchirant,preocuparse, inquietarse,يقلق,сэтгэл эмтрэх, зүрх зүсэгдэх,sốt ruột, nỏng ruột, lòng nóng như lửa đốt,ใจสลาย,kesal, tidak sabar,мучиться; сожалеть; беспокоиться,心焦，揪心,

🗣️ 发音, 活用: • 애끓다 (애ː끌타) • 애끓어 (애ː끄러) • 애끓으니 (애ː끄르니) • 애끓는 (애ː끌른) • 애끓습니다 (애ː끌씀니다)

🗣️ 애끓다 @ 配例

간장이 애끓다. [간장 (肝腸)]

🌷 ㅇㄲㄷ: Initial sound 애끓다

ㅇㄲㄷ ( 아깝다 ) : 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다. ☆☆ 形容词
🌏 可惜，心疼: 失去了珍贵的东西而感到遗憾。
ㅇㄲㄷ ( 아끼다 ) : 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다. ☆☆ 动词
🌏 节省，可惜: 重视某个东西，不乱使用而小心对待。
ㅇㄲㄷ ( 이끌다 ) : 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다. ☆☆ 动词
🌏 牵，引，拉，领: 一起去想去的地方，使之跟着来。
ㅇㄲㄷ ( 애끓다 ) : 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다. 动词
🌏 心焦，揪心: 非常憋闷或焦急而忧心。
ㅇㄲㄷ ( 애꿎다 ) : 아무런 잘못이 없이 억울하다. 形容词
🌏 冤枉: 没有任何过错而冤屈。
ㅇㄲㄷ ( 으깨다 ) : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. 动词
🌏 弄碎: 把硬的东西或块状物捣碎或敲碎。

💕Start 애끓다 🌾End

Start 애

애 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 体育 (88) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 查询路线 (20) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动（节日） (2)