🌟 희끗대다

Үйл үг

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. БУУРАЛТАХ, БУУРАЛТАЖ ХАРАГДАХ: энд тэнд цагаан өнгө байнга харагдах.

🗣️ Жишээ:

눈발이 희끗대다.
The snow is gray.
머리가 희끗대다.
Hair is gray.
백발이 희끗대다.
White hair gray.
수염이 희끗대다.
The beard is gray.
흰머리가 희끗대다.
White hair.
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father.
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white.
♔ 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕ 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.

Ойролцоо үг

희끗대다: appear sporadically,ちらちらする,,estar moteado de blanco,يظهر تكرارًا,бууралтах, бууралтаж харагдах,lốm đốm,เห็นเป็นขาว ๆ,agak putih, beruban, putih-putihan,белеть,斑白，花白,

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. ХАЛЬТ МӨЛТ, ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах.

🗣️ Жишээ:

희끗대는 물체.
A whitening object.
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly.
희끗대며 비치다.
To be glistened.
무언가가 희끗대다.
Something's graying.
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window.
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds.
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify.
♔ 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕ 바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 희끗대다 (히끋때다)
📚 Үүсмэл үг: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 희끗대다

ㅎㄲㄷㄷ ( 희끗대다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Үйл үг
🌏 БУУРАЛТАХ, БУУРАЛТАЖ ХАРАГДАХ: энд тэнд цагаан өнгө байнга харагдах.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끔대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. Үйл үг
🌏 СЭМ СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлж байнга сэм сэм харах.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끔대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХЯЛС ХИЙХ: нүдний үзүүрээр байн байн сэмхэн хялайж харах.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘끗대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХЯЛС ХИЙХ: нүднийхээ булангаар байн байн сэм хялайж харах.
ㅎㄲㄷㄷ ( 흘낏대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХЯЛС ХИЙХ: байн байн сэм хялайж харах.
ㅎㄲㄷㄷ ( 힐끗대다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХЯЛСХИЙХ, ЗЭРВЭС ЗЭРВЭСХИЙХ: байнга хальт хальт хялайн харах.
ㅎㄲㄷㄷ ( 후끈대다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Үйл үг
🌏 ХАЛУУ ОРГИХ, ХАЛУУ ДҮҮГЭХ: биеийн халуун дээшлэх ба халуун мэдрэмж төрөх.
ㅎㄲㄷㄷ ( 화끈대다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Үйл үг
🌏 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох юмуу халуун мэдрэмж төрөх.

💕Start 희끗대다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • түүх (92) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • хоол ундны соёл (104) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • уур амьсгал (53) • аялал (98)