🌟 번호 (番號)

восклицание  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. "; ПО ПОРЯДКУ НОМЕРОВ РАССЧИТАЙСЬ!"; : армейский приказ произвести расчёт по порядку, обращенный к солдатам, стоящим в строю.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • Google translate “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • Google translate 번호!
    Number!
    Google translate 하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

번호: Roll call!,ばんごう【番号】,numéro (armée),¡número!,رقم,дэс дараагаар тоол!,điểm danh quân số,นับ(คำสั่งทางทหาร),"Berhitung!","По порядку номеров рассчитайсь!",报数,

🗣️ произношение, склонение: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ толкование

🗣️ 번호 (番號) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) Искусство (76) Характер (365) СМИ (47) Спорт (88) Культура питания (104) Досуг (48) В аптеке (10) Поиск дороги (20) Языки (160) Климат (53) Пользование транспортом (124) Заказ пищи (132) В общественной организации (миграционная служба) (2) В больнице (204) Погода и времена года (101) Работа по дому (48) История (92) Объяснение местоположения (70) Психология (191) Одежда (110) Семейные праздники (2) Представление (семьи) (41) Политика (149) Личные данные, информация (46) Пресса (36) Хобби (103) Информация о пище (78) Разница культур (47) Эмоции, настроение (41)