🌟 번역극 (飜譯劇)
имя существительное
1. 외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
1. ИНОСТРАННАЯ ПЬЕСА; ИНОСТРАННЫЙ СПЕКТАКЛЬ: Зарубежная пьеса, переведённая на язык той страны, в которой она представляется.
-
번역극 무대.
The stage of a translation play. -
번역극 연출.
Directed by a translation play. -
번역극 작가.
Translated playwright. -
번역극의 배우.
An actor in a translation play. -
번역극을 보다.
Watch a translation play. -
번역극에 출연하다.
Appear in a translation play. -
그는 번역극이 주를 이루는 연극계에서 꾸준히 창작극을 무대에 올리고 있다.
He is steadily staging creative plays in the theatrical world, where translations are the main focus. -
번역극을 그대로 무대에 올리다 보면 우리 현실과 맞지 않는 부분이 있어서 각색이 필요할 때가 있다.
There are times when there are parts that don't fit our reality when we put the translation on stage.
🗣️ произношение, склонение: • 번역극 (
버녁끅) • 번역극이 (버녁끄기) • 번역극도 (버녁끅또) • 번역극만 (버녁끙만)
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번역극
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБСТАНОВКА; АТМОСФЕРА; СРЕДА: Совокупность условий, обстоятельств, в которых что-либо происходит. -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
имя существительное
🌏 МИГ; МГНОВЕНИЕ: Очень короткий промежуток времени. -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЕСПОКОЙСТВА; ЧУВСТВО ТРЕВОГИ: Чувство волнения, беспокойства (о душе).
• Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46)
