🌟 실속 (實 속)

☆ имя существительное

1. 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.

1. ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ: Содержание, являющее реальной основой чего-либо без лишнего.

🗣️ практические примеры:

대단한 실속.
Great substance.
실속이 없다.
No substance.
실속이 있다.
There is substance.
실속을 갖추다.
Full substance.
실속을 찾다.
Find substance.
김 씨의 글은 따져 보면 겉만 화려했지 실속이 없었다.
Kim's writing was ostentatious, but without substance.
형은 내가 오랫동안 고민했던 문제에 대해 실속 있는 조언을 해 주었다.
My brother gave me substantial advice on the problem i had long agonized over.
♔
What I wanted was a short but substantial report.
♕
I'm sorry, sir. I'll just organize the key points and post the report again.

실속: substance,なかみ【中身】。み【実】,substance,esencia, sustancia, contenido,فائدة، مضمون,бодитой, хэрэгцээтэй,thực chất,สาระ, แก่นสำคัญ, ใจความหลัก,pokok, inti, substansi,внутреннее содержание,实际内容,

2. 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.

2. РЕАЛЬНАЯ ВЫГОДА: Реальная выгода, не проявляющаяся наружу.

🗣️ практические примеры:

실속이 없다.
No substance.
실속이 있다.
There is substance.
실속을 기하다.
Seek substance.
실속을 다지다.
Reinforce substance.
실속을 차리다.
Set up substance.
실속을 추구하다.
Pursue substance.
실속을 채우다.
Fill in the substance.
승규는 앞에서는 선심을 쓰는 척하면서 뒤로는 제 실속만 차린다.
Seung-gyu pretends to be good-hearted in front of him, but only sets his substance in the back.
김 사장은 계열사를 몇 개를 정리해 회사 경영에 있어 실속을 추구하기로 했다.
Kim decided to organize several affiliates and pursue substance in the management of the company.
♔ 바보처럼 굴지 말고 네 실속도 좀 챙겨.
Don't be silly and take care of your substance.
♕ 사람들에게 베풀다 보면 언젠가는 내게도 이익이 따르겠지.
If i give it to people, it'll pay me some day.

синоним

3. 실제로 품고 있는 마음.

3. ДУША: Реальная душа.

🗣️ практические примеры:

실속을 감추다.
Conceal one's substance.
실속을 드러내다.
Revealing substance.
실속을 떠보다.
To sound out the substance.
실속을 보이다.
Show substance.
실속을 이야기하다.
Tell the truth.
민준이는 성난 체했지만 실속은 그렇지 않았다.
Min-jun pretended to be angry, but the substance wasn't.
나는 언니의 실속을 떠보려고 했으나 좀처럼 제 마음을 털어놓지 않았다.
I tried to get a glimpse of my sister's substance, but i could hardly speak my mind.
♔ 여자 친구랑 얘기는 잘 했어?
Did you have a good conversation with your girlfriend?
♕ 아니. 마음속에 뭔가 있는 것 같은데 실속을 드러내지 않더라.
No. i think there's something in my mind, but it doesn't reveal the truth.

🗣️ произношение, склонение: • 실속 (실쏙) • 실속이 (실쏘기) • 실속도 (실쏙또) • 실속만 (실쏭만)

🗣️ 실속 (實 속) @ толкование

톡톡하다 : 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
실하다 (實하다) : 재산이 실속 있게 넉넉하다.
뻔지르르하다 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
까먹다 : 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
빈껍데기 : (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
뻔지르르 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
살뜰하다 : 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
살뜰히 : 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.
번지르르하다 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
반지르르 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
반지르르하다 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
톡톡히 : 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
헛바람 : (비유적으로) 헛되고 황당한 일에 실속 없이 들뜬 마음.
엄포 : 실속 없이 괜한 큰소리로 남을 위협함.
번지르르 : 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
들러리 : (비유적으로) 중심 인물이 아니고 그 곁에서 실속 없이 거들기만 하는 사람.
여물다 : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
잇속 (利속) : 자신에게 이익이 되는 실속.
잡담하다 (雜談하다) : 실속 없이 이런저런 말을 주고받다.
잡담 (雜談) : 실속 없이 주고받는 말.
오붓하다 : 살림이나 수입이 넉넉하여 실속 있다.

🗣️ 실속 (實 속) @ практические примеры

언니의 결혼식은 허식 없이 실속 있게 치르기로 결정하였다. [허식 (虛飾)]
그러게 말이야. 겉치레보다 실속이 중요한데. [허식 (虛飾)]
승규는 아주 현실적이고 실속 계산이 빠른 친구이다. [현실적 (現實的)]
무엇을 하든지 실속 있는 일을 해야 득이 있는 것이다. [득 (得)]
짖는 개는 물지 않는다는 말이 있듯이 조용히 실력을 연마하는 것이 더 실속 있는 것이다. [짖는 개는 물지 않는다]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 실속

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 실속 🌾End

Start 실

실 End

Start 속

속 End

📚 категория

• В школе (208) • Извинение (7) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86)