🌟 꺼내다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꺼내다 (
꺼ː내다
) • 꺼내어 (꺼ː내어
) 꺼내 (꺼ː내
) • 꺼내니 (꺼ː내니
)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🗣️ 꺼내다 @ คำอธิบายความหมาย
- 비치다 : 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
- 출고하다 (出庫하다) : 창고에서 물품을 꺼내다.
- 들춰내다 : 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
- 들추어내다 : 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
- 캐다 : 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
- 집어내다 : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
- 긁어내다 : 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
- 끄집어내다 : 속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
- 꺼내- : (꺼내고, 꺼내는데, 꺼내, 꺼내서, 꺼내니, 꺼내면, 꺼낸, 꺼내는, 깨낼, 꺼냅니다, 꺼냈다, 꺼내라)→ 꺼내다
- 파내다 : 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
🗣️ 꺼내다 @ ตัวอย่าง
- 홑이불을 꺼내다. [홑이불]
- 솜이불을 꺼내다. [솜이불]
- 반기를 꺼내다. [반기 (飯器)]
- 단지에서 꺼내다. [단지]
- 전기장판을 꺼내다. [전기장판 (電氣壯版)]
- 쌈짓돈을 꺼내다. [쌈짓돈]
- 캐비닛에서 꺼내다. [캐비닛 (cabinet)]
- 보온병을 꺼내다. [보온병 (保溫甁)]
- 사안을 꺼내다. [사안 (事案)]
- 편지를 꺼내다. [편지 (便紙/片紙)]
- 트렁크에서 꺼내다. [트렁크 (trunk)]
- 담뱃갑을 꺼내다. [담뱃갑 (담뱃匣)]
- 담뱃갑에서 담배를 꺼내다. [담뱃갑 (담뱃匣)]
- 솥에서 꺼내다. [솥]
- 막도장을 꺼내다. [막도장 (막圖章)]
- 회중시계를 꺼내다. [회중시계 (懷中時計)]
- 신장에서 꺼내다. [신장 (신欌)]
- 집에서 꺼내다. [집]
- 독에서 김치를 꺼내다. [독]
- 공책을 꺼내다. [공책 (空冊)]
- 겨울옷을 꺼내다. [겨울옷]
- 구급약을 꺼내다. [구급약 (救急藥)]
- 한 움큼 꺼내다. [움큼]
- 호주머니에서 꺼내다. [호주머니 (胡주머니)]
- 어두를 꺼내다. [어두 (語頭)]
- 부삽으로 불을 꺼내다. [부삽]
- 말문을 꺼내다. [말문 (말門)]
- 개비를 꺼내다. [개비]
- 수첩을 꺼내다. [수첩 (手帖)]
- 쌈지를 꺼내다. [쌈지]
- 쌈지에서 꺼내다. [쌈지]
- 다락에서 꺼내다. [다락]
- 서류함에서 꺼내다. [서류함 (書類函)]
- 조심스레 꺼내다. [조심스레 (操心스레)]
- 총을 꺼내다. [총 (銃)]
- 지갑을 꺼내다. [지갑 (紙匣)]
- 낚싯밥을 꺼내다. [낚싯밥]
- 찌찌를 꺼내다. [찌찌 (←chichi[乳])]
- 화두를 꺼내다. [화두 (話頭)]
- 쪽지를 꺼내다. [쪽지 (쪽紙)]
- 돈다발을 꺼내다. [돈다발]
- 첫마디를 꺼내다. [첫마디]
- 가방에서 책을 꺼내다. [가방]
- 화물칸에서 꺼내다. [화물칸 (貨物칸)]
- 손거울을 꺼내다. [손거울]
- 봉지를 꺼내다. [봉지 (封紙)]
- 도구함에서 꺼내다. [도구함 (道具函)]
- 진열대에서 꺼내다. [진열대 (陳列臺)]
- 새삼스럽게 말을 꺼내다. [새삼스럽다]
- 하프를 꺼내다. [하프 (harp)]
- 솜옷을 꺼내다. [솜옷]
- 흑설탕을 꺼내다. [흑설탕 (黑雪糖▽)]
- 이야기를 꺼내다. [이야기]
- 여름옷을 꺼내다. [여름옷]
- 자판기에서 꺼내다. [자판기 (自販機)]
- 도가니에서 꺼내다. [도가니]
- 냉동고에서 꺼내다. [냉동고 (冷凍庫)]
- 성냥갑에서 꺼내다. [성냥갑 (성냥匣)]
- 메모지를 꺼내다. [메모지 (memo紙)]
- 휴대 전화를 꺼내다. [휴대 전화 (携帶電話)]
- 속말을 꺼내다. [속말]
- 찬장에서 그릇을 꺼내다. [찬장 (饌欌)]
- 냉동실에서 꺼내다. [냉동실 (冷凍室)]
- 열쇠를 꺼내다. [열쇠]
- 김장독에서 꺼내다. [김장독]
- 홑바지를 꺼내다. [홑바지]
- 훌라후프를 꺼내다. [훌라후프 (Hula-Hoop)]
- 촌지를 꺼내다. [촌지 (寸志)]
- 알림장을 꺼내다. [알림장 (알림狀)]
- 구급낭을 꺼내다. [구급낭 (救急囊)]
- 돈뭉치를 꺼내다. [돈뭉치]
- 손수건을 꺼내다. [손수건 (손手巾)]
- 앞주머니에서 꺼내다. [앞주머니]
- 서두를 꺼내다. [서두 (序頭)]
- 서랍장에서 꺼내다. [서랍장 (서랍欌)]
- 밑반찬을 꺼내다. [밑반찬 (밑飯饌)]
- 핸드백에서 꺼내다. [핸드백 (handbag)]
- 본보기를 꺼내다. [본보기 (本보기)]
- 함을 꺼내다. [함 (函)]
- 함에서 꺼내다. [함 (函)]
- 한 대를 꺼내다. [대]
- 솜바지를 꺼내다. [솜바지]
- 스페어타이어를 꺼내다. [스페어타이어 (sparetire)]
- 책꽂이에서 꺼내다. [책꽂이 (冊꽂이)]
- 꿀통에서 꿀을 꺼내다. [꿀통 (꿀桶)]
- 필기구를 꺼내다. [필기구 (筆記具)]
- 창검을 꺼내다. [창검 (槍劍)]
- 지리부도를 꺼내다. [지리부도 (地理附圖)]
- 도시락을 꺼내다. [도시락]
- 척 꺼내다. [척]
- 신발장에서 꺼내다. [신발장 (신발欌)]
- 지필묵을 꺼내다. [지필묵 (紙筆墨)]
- 지참금을 꺼내다. [지참금 (持參金)]
- 장에서 꺼내다. [장 (欌)]
- 꺼내다 말다. [말다]
- 담배쌈지를 꺼내다. [담배쌈지]
- 반짇고리를 꺼내다. [반짇고리]
- 나이프를 꺼내다. [나이프 (knife)]
- 인감을 꺼내다. [인감 (印鑑)]
- 다홍치마를 꺼내다. [다홍치마 (다紅치마)]
- 솥단지를 꺼내다. [솥단지]
- 말머리를 꺼내다. [말머리]
- 주머닛돈을 꺼내다. [주머닛돈]
🌷 ㄲㄴㄷ: Initial sound 꺼내다
-
ㄲㄴㄷ (
끝나다
)
: 일이 마지막까지 이루어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เสร็จสิ้น, จบ: งานบรรลุผลสำเร็จจนถึงท้ายสุด -
ㄲㄴㄷ (
꺼내다
)
: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 นำออกมา, หยิบออก, เอาออกมา: ทำให้สิ่งของที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก -
ㄲㄴㄷ (
끝내다
)
: 일을 마지막까지 이루다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น: ทำสิ่งใด ๆ ให้เสร็จสิ้น -
ㄲㄴㄷ (
까놓다
)
: 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
คำกริยา
🌏 เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก: เปิดเผยความคิดหรือความลับที่ซ่อนอยู่ภายในใจอย่างหมดเปลือก -
ㄲㄴㄷ (
깨나다
)
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
คำกริยา
🌏 ตื่น, ฟื้น: กลับมาเป็นสภาพทางสติที่สมบูรณ์ จากการสภาพนอนหลับหรือเมาเหล้าหรือสภาพ เป็นต้น -
ㄲㄴㄷ (
꼬느다
)
: 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
คำกริยา
🌏 จับให้แน่น, จับให้มั่น: หยิบหรือจับที่ปลายด้านหนึ่งของสิ่งของยาวเหมือนกับไม้กระบอง
• สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59)