🌟 설상가상 (雪上加霜)
☆ คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 설상가상 (
설쌍가상
)
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🌷 ㅅㅅㄱㅅ: Initial sound 설상가상
-
ㅅㅅㄱㅅ (
설상가상
)
: 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
☆
คำนาม
🌏 มิหนำซ้ำ, ซ้ำยัง, ซ้ำร้าย, ซ้ำแล้วซ้ำอีก, ซ้ำเติม: การที่เรื่องที่ยากลำบากหรือไม่เป็นสุขเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง -
ㅅㅅㄱㅅ (
삼수갑산
)
: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่ที่อยู่ไกลโพ้น, พื้นที่ที่อยู่ห่างไกล, พื้นที่ทุรกันดาร: สถานที่ที่อยู่ห่างไกล มีเส้นทางอันตรายและไปได้อย่างยากลำบาก ดังเช่นพื้นที่ในอำเภอซัมซูและอำเภอคับซาน จังหวัดฮัมกยอง ซึ่งมักส่งผู้ถูกเนรเทศไปในสมัยก่อน
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)