🌟 안정되다 (安定 되다)

Động từ

1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다.

1. ĐƯỢC ỔN ĐỊNH: Trạng thái nhất định được duy trì mà không thay đổi hay xáo trộn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

안정된 사회.
Stable society.
안정된 생활.
A stable life.
안정된 직장.
A stable job.
경제가 안정되다.
The economy stabilizes.
물가가 안정되다.
Prices stabilize.
사회가 안정되다.
Society stabilizes.
결혼을 하면 생활이 안정되는 측면이 있는 것 같다.
Marriage seems to have a stable life.
내가 취업을 하면서 예전보다는 경제적으로 집안이 안정되었다.
As i got a job, my family was more financially stable than before.
요즘 젊은이들 사이에서는 안정된 직장을 갖는 것이 선호되고 있다.
It is preferred among young people these days to have a stable job.
♔ 요즘 내 바이올린 실력이 어때?
How's my violin doing these days?
♕ 들어보니까 예전보다는 연주 실력이 많이 안정된 것 같은데?
I heard that your performance is much more stable than before.

안정되다: be stable; be steady; be settled,あんていする【安定する】,se stabiliser, s'équilibrer,estabilizarse,يُثبَّت,тогтворжих, тогтох,được ổn định,ทำให้มั่นคง, ทำให้มีเสถียรภาพ,stabil,стабилизироваться; быть устойчивым,安定，稳定,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 안정되다 (안정되다) • 안정되다 (안정뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 안정(安定): 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지함.

🗣️ 안정되다 (安定 되다) @ Giải nghĩa

자리(가) 잡히다 : 새로운 곳에서 생활이 안정되다.

🗣️ 안정되다 (安定 되다) @ Ví dụ cụ thể

시국이 안정되다. [시국 (時局)]
폼이 안정되다. [폼 (form)]
경제가 안정되다. [경제 (經濟)]
뇌파가 안정되다. [뇌파 (腦波)]
신변이 안정되다. [신변 (身邊)]
왕권이 안정되다. [왕권 (王權)]
병세가 안정되다. [병세 (病勢)]
체제가 안정되다. [체제 (體制)]
경기가 안정되다. [경기 (景氣)]
정국이 안정되다. [정국 (政局)]
증시가 안정되다. [증시 (證市)]
눈에 띄게 안정되다. [띄다]
증권 시장이 안정되다. [증권 시장 (證券市場)]
민생이 안정되다. [민생 (民生)]
구조적으로 안정되다. [구조적 (構造的)]
고요히 안정되다. [고요히]
정치가 안정되다. [정치 (政治)]

💕Start 안정되다 🌾End

Start 안

안 End

Start 정

정 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)