🌟 계약서 (契約書)

Danh từ

1. 계약의 내용을 적고 계약이 성립되었음을 증명하는 문서.

1. BẢN HỢP ĐỒNG: Văn bản ghi nội dung của hợp đồng và chứng minh sự thỏa thuận đã được thành lập.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근로 계약서.
Work contract.
매매 계약서.
Contract for sale.
계약서를 쓰다.
Write a contract.
계약서를 위조하다.
Forge a contract.
계약서를 작성하다.
Draw up a contract.
나는 회사에 입사한 뒤 고용 계약서를 작성했다.
After i joined the company, i drew up an employment contract.
계약서에는 계약 기간 등 계약의 내용이 자세히 적혀 있다.
The contract details the contents of the contract, such as the duration of the contract.
♔ 여기 계약서에 서명하세요.
Sign the contract here.
♕ 네, 이제 서명만 하면 계약이 완료된 거죠?
Yes, the contract is complete once we sign it, right?

계약서: contract; written agreement,けいやくしょ【契約書】。やくじょうしょ【約定書】。コントラクト,contrat, accord,contrato,عقد,гэрээ бичиг,bản hợp đồng,หนังสือสัญญา,surat kontrak, surat perjanjian,контракт,合同，合同书,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 계약서 (계ː약써) • 계약서 (게ː약써)

🗣️ 계약서 (契約書) @ Giải nghĩa

쓰다 : 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
쓰이다 : 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.

🗣️ 계약서 (契約書) @ Ví dụ cụ thể

매매 계약서. [매매 (賣買)]
응. 내일 매매 계약서에 도장 찍고 계약금도 주고 올 거야. [매매 (賣買)]
계약서 작성은 이제 끝난 건가요? [깨트리다]
수임 계약서. [수임 (受任)]
권리금 계약서. [권리금 (權利金)]
계약서 작성. [작성 (作成)]
우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다. [작성 (作成)]
아뇨. 계약서 후면을 보시면 주의 사항이 적혀 있으니 확인해 보세요. [후면 (後面)]
그는 계약서 하단에 서명을 했다. [하단 (下段)]
특약 계약서. [특약 (特約)]
나는 계약서의 특약 사항을 꼼꼼하게 확인했다. [특약 (特約)]
승규는 서류 더미에서 계약서 한 장을 살짝 뺐다. [살짝]
계약에 동의하시면 계약서 아래에 서명을 꼭 하셔야 합니다. [서명 (署名)]
명문화된 계약서. [명문화되다 (明文化되다)]
계약서 문안. [문안 (文案)]
사장은 계약서 원본에 서명을 하고 변호사에게 서류를 맡겼다. [원본 (原本)]
계약서 준비는 끝났습니까? [하나하나]
위조된 계약서. [위조되다 (僞造되다)]
위탁 판매 계약서. [위탁 판매 (委託販賣)]

🌷 ㄱㅇㅅ: Initial sound 계약서

ㄱㅇㅅ ( 검은색 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU ĐEN, MÀU MUN: Màu rất tối và đậm giống như bầu trời đêm không có ánh sáng.
ㄱㅇㅅ ( 강의실 ) : 강의를 하는 데 사용하는 교실. ☆☆ Danh từ
🌏 GIẢNG ĐƯỜNG: Phòng học được sử dụng vào việc giảng dạy

💕Start 계약서 🌾End

Start 계

계 End

Start 약

약 End

Start 서

서 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88) • Khí hậu (53)