🌟 육체적 (肉體的)

☆☆ Danh từ

1. 몸과 관련된 것.

1. THỂ CHẤT: Việc có liên quan đến cơ thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

육체적인 건강.
Physical health.
육체적인 고통.
Physical pain.
육체적인 질병.
A physical disease.
육체적으로 지치다.
Be physically exhausted.
육체적으로 힘들다.
Physically difficult.
육체적인 성장이 끝났다고 해서 정신적으로도 성숙한 인간이라고 할 수는 없다.
The end of physical growth does not mean that we are mentally mature.
어렸을 때 육체적으로 학대를 받았던 사람들은 정신적으로 불안한 사람이 될 가능성이 있다.
Those who were physically abused as children are likely to become mentally unstable.
♔ 여행 힘들지 않았어?
Wasn't the trip hard?
♕ 육체적으로는 피곤했어도 기분은 상쾌하고 좋았어.
Physically tired, but feeling refreshed and good.

Từ trái nghĩa

육체적: being physical,にくたいてき【肉体的】,(n.) corporel, physique,lo corpóreo, lo corporal, lo físico, lo carnal,جسدي/جُسماني,бие махбодын, физиологийн,thể chất,ทางร่างกาย,secara fisik, jasmaniah,телесный; физический,肉体的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 육체적 (육체적)
📚 Từ phái sinh: • 육체(肉體): 사람의 몸.
📚 thể loại: Sức khỏe

🗣️ 육체적 (肉體的) @ Giải nghĩa

허물어트리다 : 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
허물어뜨리다 : 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
사춘기 (思春期) : 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
노동력 (勞動力) : 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
에너지 (energy) : 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.
여색 (女色) : 여자와의 육체적 관계.
말초적 (末梢的) : 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
호색 (好色) : 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘.
재색 (財色) : 재물과 여자와의 육체적 관계.
관능 (官能) : 육체적 쾌감을 자극하는 작용.
성벽 (性癖) : 육체적 관계에 대한 욕망을 추구하는 성질.
말초적 (末梢的) : 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.
기력 (氣力) : 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
전희 (前戲) : 남녀가 육체적 관계를 맺기 전에 서로를 어루만지는 일.
고되다 : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
몸을 허락하다[허하다] : 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
허물어지다 : 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
노역 (勞役) : 몹시 힘든 육체적 노동.

🗣️ 육체적 (肉體的) @ Ví dụ cụ thể

육체적 린치. [린치 (lynch)]
이 영화는 남녀의 육체적 사랑에 관한 내용을 다루고 있어 애무하는 장면이 많이 나온다. [애무하다 (愛撫하다)]
두 사람은 매일 밤 주체할 수 없는 정염을 불태우며 육체적 관계를 가졌다. [정염 (情炎)]
육체적 황홀감. [황홀감 (恍惚感)]
육체적 조숙. [조숙 (早熟)]
사람에게는 늘 정신적 고통과 육체적 괴롬이 따른다. [괴롬]
그는 특별한 육체적 접촉이 없어도 그녀와의 대화를 통해 성감을 느끼곤 했다. [성감 (性感)]
육체적 노동. [노동 (勞動)]
운동은 육체적 건강의 증진은 물론이고 몸매 향상에도 도움이 된다. [증진 (增進)]
배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]
남녀의 육체적 사랑을 다룬 영화를 주로 찍으시는 이유가 뭔가요? [관능 (官能)]
두 사람은 격렬한 정욕에 사로잡혀 육체적 사랑을 나눴다. [정욕 (情慾)]
육체적 억압. [억압 (抑壓)]
남자는 여자보다 육체적 욕구가 더 클 거야. [본능 (本能)]

🌷 ㅇㅊㅈ: Initial sound 육체적

ㅇㅊㅈ ( 양치질 ) : 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÁNH RĂNG SÚC MIỆNG: Việc đánh răng và rửa bên trong miệng bằng nước.
ㅇㅊㅈ ( 육체적 ) : 몸과 관련된 것. ☆☆ Danh từ
🌏 THỂ CHẤT: Việc có liên quan đến cơ thể.
ㅇㅊㅈ ( 육체적 ) : 몸과 관련된. ☆☆ Định từ
🌏 THUỘC VỀ THỂ CHẤT: Liên quan đến cơ thể.

💕Start 육체적 🌾End

Start 육

육 End

Start 체

체 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82)