🌟 국민적 (國民的)
☆ Danh từ
1. 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
1. TÍNH TOÀN DÂN: Việc liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước.
-
국민적인 배우.
National actor. -
국민적인 사랑.
National love. -
국민적인 성원.
National support. -
국민적인 지지.
National support. -
국민적인 환영.
National welcome. -
국민적으로 반대하다.
Nationally opposed. -
국민적으로 찬성하다.
Nationally agree. -
국민적으로 호응을 얻다.
Gain national favor. -
국민적으로 화제가 되다.
Become a national topic of conversation. -
국민적으로 확산되다.
Spread nationally. -
국민적으로 전개되었던 금연 운동 덕분에 흡연율이 급감했다.
The smoking rate has plummeted thanks to the nationwide anti-smoking campaign. -
그녀는 남녀노소 모두의 사랑을 한 몸에 받는 국민적인 배우로 성장했다.
She has grown into a national actor who is loved by both men and women of all ages. -
올림픽에서 메달을 딴 선수들은 국민적인 환영을 받았다.
The athletes who won medals at the olympics were welcomed by the nation. -
♔
우리나라가 다음 번 동계 올림픽 유치를 이뤄 낼 수 있을까?
Will korea be able to win the bid for the next winter olympics?
♕
국민적으로 큰 관심과 응원을 보내고 있으니 좋은 결과가 나오지 않을까?
Wouldn't it be a good result because we're giving great public attention and support?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 국민적 (
궁민적)
📚 Từ phái sinh: • 국민(國民): 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
📚 thể loại: So sánh văn hóa
🗣️ 국민적 (國民的) @ Ví dụ cụ thể
- 국민적 지탄. [지탄 (指彈)]
- 국민적 지명도. [지명도 (知名度)]
- 국민적 결속. [결속 (結束)]
- 국민적 반향. [반향 (反響)]
- 국민적 열광. [열광 (熱狂)]
- 국민적 각성. [각성 (覺醒)]
- 전 국민적 연대를 위해서는 광범위한 정보망을 개발하는 것이 시급하다. [정보망 (情報網)]
- 정부의 거듭된 실정과 부도덕함은 국민적 저항을 불러일으켰다. [실정 (失政)]
- 사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다. [성숙도 (成熟度)]
- 우리나라는 국민적 단결로 1997년에 닥친 외환 위기를 극복했다. [단결 (團結)]
- 국민적 공감대. [공감대 (共感帶)]
🌷 ㄱㅁㅈ: Initial sound 국민적
-
ㄱㅁㅈ (
건망증
)
: 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상.
☆
Danh từ
🌏 CHỨNG ĐÃNG TRÍ: Chứng bệnh hay quên hoặc không nhớ được việc đã trải qua. -
ㄱㅁㅈ (
구매자
)
: 상품을 사는 사람이나 단체.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI MUA, KHÁCH MUA HÀNG: Người hay tập thể mua hàng hóa. -
ㄱㅁㅈ (
국민적
)
: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN DÂN: Việc liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước. -
ㄱㅁㅈ (
국민적
)
: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN DÂN: Mang tính liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước.
• Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160)
