🌟 인정받다 (認定 받다)

☆☆ Động từ

1. 어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다.

1. ĐƯỢC CÔNG NHẬN, ĐƯỢC THỪA NHẬN: Giá trị hay khả năng... của cái nào đó được xem là xác thực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가치를 인정받다.
Gain recognition of value.
공을 인정받다.
Be recognized for the ball.
공로를 인정받다.
Receive credit.
능력을 인정받다.
Recognize ability.
성과를 인정받다.
Win recognition for one's achievements.
자격을 인정받다.
Qualify.
신인 가수인 그녀는 가창력을 인정받아 올해의 가수로 뽑혔다.
As a new singer, she was selected as the singer of the year in recognition of her singing ability.
나는 고등학교 때 국어 선생님께 인정받고 싶어서 날마다 국어 공부만 했다.
I only studied korean every day because i wanted to be recognized by my korean teacher in high school.
♔ 김 감독님, 앞으로의 목표가 무엇입니까?
Director kim, what's your goal in the future?
♕ 세계적으로 인정받는 영화감독이 되는 것입니다.
Become a world-renowned film director.

인정받다: be recognized; be appreciated; be approved,にんていされる【認定される】。みとめられる【認められる】,être reconnu,ser reconocido,يُعترف,хүлээн зөвшөөрөгдөх, талархал хүлээх,được công nhận, được thừa nhận,ได้รับการยอมรับ, ได้รับการเห็นชอบ,diakui, diketahui, dikenal,получать признание,受认可，被肯定，被承认,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인정받다 (인정받따) • 인정받아 (인정바다) • 인정받으니 (인정바드니)
📚 thể loại: Sinh hoạt công sở

🗣️ 인정받다 (認定 받다) @ Giải nghĩa

빛을 보다 : 알려지지 않은 일이나 물건, 노력 등이 세상에 알려지고 인정받다.

🗣️ 인정받다 (認定 받다) @ Ví dụ cụ thể

잠재력을 인정받다. [잠재력 (潛在力)]
계승자로 인정받다. [계승자 (繼承者)]
국제적으로 인정받다. [국제적 (國際的)]
명화로 인정받다. [명화 (名畫)]
기술력을 인정받다. [기술력 (技術力)]
필력을 인정받다. [필력 (筆力)]
모범수로 인정받다. [모범수 (模範囚)]
연출력을 인정받다. [연출력 (演出力)]
문학성을 인정받다. [문학성 (文學性)]
대내외로 인정받다. [대내외 (對內外)]
대내외적으로 인정받다. [대내외적 (對內外的)]
출판계에서 인정받다. [출판계 (出版界)]
공을 인정받다. [공 (功)]
익살꾼으로 인정받다. [익살꾼]

🌷 ㅇㅈㅂㄷ: Initial sound 인정받다

ㅇㅈㅂㄷ ( 인정받다 ) : 어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC CÔNG NHẬN, ĐƯỢC THỪA NHẬN: Giá trị hay khả năng... của cái nào đó được xem là xác thực.
ㅇㅈㅂㄷ ( 요지부동 ) : 흔들어도 조금도 움직이지 않음. Danh từ
🌏 SỰ IM LÌM, SỰ BẤT ĐỘNG, SỰ KHÔNG HỀ LAY CHUYỂN: Sự rung lắc cũng không hề chuyển động.

💕Start 인정받다 🌾End

Start 인

인 End

Start 정

정 End

Start 받

받 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)