🌟 고뇌하다 (苦惱 하다)

Động từ

1. 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.

1. KHỔ NÃO, KHỔ SỞ: Vừa khổ sở vừa suy nghĩ và lo lắng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

진로 문제를 고뇌하다.
Suffer from career problems.
퇴직 문제를 고뇌하다.
Agonize over the question of retirement.
심각하게 고뇌하다.
Serious anguish.
진실로 고뇌하다.
Truely anguish.
진지하게 고뇌하다.
Serious anguish.
승규는 자신의 진로 문제를 심각하게 고뇌하고 있다.
Seung-gyu is seriously agonizing over his career problems.
유민이는 직장을 그만두는 문제로 몇 달째 고뇌하는 중이다.
Yoomin has been agonizing over quitting her job for months.
♔ 등록금 마련 때문에 걱정이야.
I'm worried about the tuition.
♕ 더 이상 돈 문제로 고뇌하지 말고 주변에 도움을 구하는 게 어때?
Why don't you stop agonizing over the money issue and get help around?

고뇌하다: anguish; be in agony,くのうする【苦悩する】,se tourmenter, se tracasser,angustiarse,يشغل باله,сэтгэл зовох, гуних, шаналах, зовох,khổ não, khổ sở,กังวลใจ, ทุกข์ใจ, ทรมานใจ, ยุ่งยากใจ, วุ่นวายใจ, กลัดกลุ้ม, กลุ้มใจ,menderita,страдать; мучиться,苦恼，烦恼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고뇌하다 (고뇌하다) • 고뇌하다 (고눼하다) • 고뇌하는 (고뇌하는고눼하는) • 고뇌하여 (고뇌하여고눼하여) 고뇌해 (고뇌해고눼해) • 고뇌하니 (고뇌하니고눼하니) • 고뇌합니다 (고뇌함니다고눼함니다)
📚 Từ phái sinh: • 고뇌(苦惱): 괴로워하며 생각을 하고 고민함.

🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 고뇌하다

ㄱㄴㅎㄷ ( 가능하다 ) : 할 수 있거나 될 수 있다. Tính từ
🌏 KHẢ DĨ, CÓ THỂ: Có thể làm hoặc có thể thành.
ㄱㄴㅎㄷ ( 과년하다 ) : 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다. Tính từ
🌏 QUÁ TUỔI, LỠ THÌ: Tuổi của người con gái qua thời kì kết hôn.
ㄱㄴㅎㄷ ( 괘념하다 ) : 계속 생각하면서 걱정을 하다. Động từ
🌏 LO LẮNG KHÔN NGUÔI, LO LẮNG MÃI: Liên tục suy nghĩ và lo lắng.
ㄱㄴㅎㄷ ( 강녕하다 ) : 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다. Tính từ
🌏 KHỎE MẠNH: Người lớn tuổi mà cơ thể và tinh thần vẫn khỏe và bình an.
ㄱㄴㅎㄷ ( 거나하다 ) : 술 등에 꽤 취한 상태에 있다. Tính từ
🌏 LẢO ĐẢO. LIÊU XIÊU, LOẠNG CHOẠNG: Trong trạng thái rất say rượu.
ㄱㄴㅎㄷ ( 귀납하다 ) : 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다. Động từ
🌏 QUY NẠP, QUY VỀ: Dẫn ra kết luận hoặc quy tắc chung từ nhiều sự thật cụ thể.
ㄱㄴㅎㄷ ( 귀농하다 ) : 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다. Động từ
🌏 TRỞ VỀ QUÊ LÀM NÔNG: Người sống ở đô thị từ bỏ công việc đang làm và đi về nông thôn để làm nông.
ㄱㄴㅎㄷ ( 겨냥하다 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다. Động từ
🌏 NHẮM: Ngắm súng hay mũi tên để cho đúng với một sự vật nào đó.
ㄱㄴㅎㄷ ( 기능하다 ) : 어떤 역할이나 작용을 하다. Động từ
🌏 ĐÓNG VAI TRÒ, CÓ CHỨC NĂNG, THỰC HIỆN CHỨC NĂNG: Giữ một vai trò hay một tác dụng nào đó.
ㄱㄴㅎㄷ ( 감내하다 ) : 어려움을 참고 견디다. Động từ
🌏 CHỊU ĐỰNG: Kiên trì và chịu đựng khó khăn.
ㄱㄴㅎㄷ ( 가늠하다 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다. Động từ
🌏 SUY XÉT, CÂN NHẮC: Quan sát xem có đúng hay không đúng với tiêu chuẩn hoặc mục tiêu.
ㄱㄴㅎㄷ ( 고뇌하다 ) : 괴로워하며 생각을 하고 고민하다. Động từ
🌏 KHỔ NÃO, KHỔ SỞ: Vừa khổ sở vừa suy nghĩ và lo lắng.
ㄱㄴㅎㄷ ( 기념하다 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다. Động từ
🌏 KỶ NIỆM: Không quên và ghi nhớ lâu trong lòng về việc đặc biệt hay nhân vật xuất sắc.
ㄱㄴㅎㄷ ( 격노하다 ) : 몹시 화를 내다. Động từ
🌏 NỔI CƠN THỊNH NỘ: rất giận dữ
ㄱㄴㅎㄷ ( 가난하다 ) : 돈이 없어서 생활이 어렵다. Tính từ
🌏 NGHÈO, NGHÈO KHÓ: Cuộc sống khó khăn vì không có tiền.

💕Start 고뇌하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 뇌

뇌 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)