🌟 고뇌 (苦惱)
Danh từ
1. 괴로워하며 생각을 하고 고민함.
1. SỰ KHỔ NÃO: Sự suy nghĩ và lo lắng rất đau khổ.
-
삶의 고뇌.
The anguish of life. -
인생의 고뇌.
The anguish of life. -
고뇌가 가득하다.
Full of anguish. -
고뇌에 빠지다.
Fall into anguish. -
고뇌에 잠기다.
Be in anguish. -
고뇌에 차다.
Be overcome with anguish. -
고뇌에 휩싸이다.
Suffer in anguish. -
고뇌에서 벗어나다.
Get out of one's misery. -
요즘 대학생들은 취업 문제로 고뇌에서 벗어날 수가 없다.
College students these days can't get out of trouble over employment. -
그의 음악에는 평탄치 않았던 그의 삶의 고뇌가 고스란히 담겨 있다.
His music contains the anguish of his life, which was not smooth. -
♔
여자 친구와 헤어지고 너무 힘들어.
I'm so tired of breaking up with my girlfriend.
♕
나랑 술 한잔 마시면서 고뇌를 떨치자.
Let's have a drink with me and shake off our agony.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고뇌 (
고뇌) • 고뇌 (고눼)
📚 Từ phái sinh: • 고뇌하다(苦惱하다): 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
🌷 ㄱㄴ: Initial sound 고뇌
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGÀY ĐÓ, NGÀY ẤY: Ngày đã được nói đến trước đó. -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUỐC NỘI, TRONG NƯỚC, NỘI ĐỊA: Bên trong của đất nước. -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CỨ, CHỈ: Không làm gì cả mà cứ vậy. -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHÈO KHÓ, CÁI NGHÈO: Cuộc sống khó khăn vì không có tiền. Hoặc tình trạng như thế. -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÍA ĐỐI DIỆN: Phía đối lại bên kia một nơi nào đó. -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
Danh từ
🌏 KHÁI NIỆM: Suy nghĩ hay kiến thức thông thường, có được thông qua những đặc tính hay nhiều ví dụ cụ thể về sự vật, quan niệm hay một việc nào đó. -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHẢ DĨ, SỰ CÓ THỂ: Việc có thể làm hoặc có thể thành. -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI XÍCH ĐU: Dụng cụ đồ chơi được treo bằng hai dây dài có thể ngồi lên đấy để đu đưa ngả người ra phía trước rồi nghiêng về phía sau liên tục. -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
Danh từ
🌏 TRONG TRƯỜNG: Bên trong trường học. -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 BÓNG, BÓNG RÂM, BÓNG MÁT, BÓNG TỐI: Phần tối sinh ra do ánh sáng bị che khuất bởi một vật thể nào đó. -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
Danh từ
🌏 NĂM NAY: năm này -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KỶ NIỆM: Việc ấp ủ trong lòng và nhớ thật lâu những điều đặc biệt hay nhân vật xuất sắc. -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NĂNG: Việc tác động. Hoặc việc tác động như vậy. -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
Đại từ
🌏 CÔ ẤY, BÀ ẤY: Từ chỉ người nữ đã nói tới ở trước. -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC NHẮM ĐÍCH, VIỆC NHẮM BẮN: Việc ngắm cho đúng mũi tên hay súng vào vật nào đó. -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
Danh từ
🌏 KHỔ NẠN, NGHỊCH CẢNH: Sự khổ sở và khó khăn. -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Danh từ
🌏 ĐÍCH, BIA, MỤC TIÊU: Cái dựng lên để làm điểm ngắm khi bắn súng hay bắn cung. -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Danh từ
🌏 QUAN NIỆM: Suy nghĩ hay quan điểm về một việc gì đó. -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SUY XÉT, SỰ CÂN NHẮC: Việc xem xét coi có phù hợp với mục tiêu hay tiêu chuẩn... hay không. Hoặc mục tiêu hay tiêu chuẩn xem xét. -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
Danh từ
🌏 TRÊN MÁY BAY, TRONG MÁY BAY: Bên trong của máy bay.
• Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82)
