🌟 곤란하다 (困難▽ 하다)

Tính từ

1. 사정이 몹시 어렵고 난처하다.

1. KHÓ KHĂN: Lâm vào tình cảnh rất khốn khó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곤란한 경우.
A difficult case.
곤란한 상황.
A difficult situation.
곤란한 입장.
A difficult position.
곤란한 질문.
A difficult question.
곤란한 처지.
A difficult situation.
곤란한 표정.
A troubled look.
곤란한 형편.
A difficult situation.
승규는 곤란한 형편에도 불구하고 사법 시험에 우수한 성적으로 합격했다.
Seung-gyu passed the bar exam with excellent grades despite his difficult circumstances.
자꾸 말을 바꾸는 부하 직원 때문에 회사에서의 내 처지가 무척 곤란하게 되었다.
My situation at the company has become very difficult because of my constantly changing staff.
♔ 내일이 회사 면접인데 너무 긴장되고 걱정 돼.
Tomorrow's my company interview, and i'm so nervous and worried.
♕ 일부러 대답하기 곤란한 질문도 한다고 하니까 당황하지 말고 소신 있게 대답해.
Don't panic and answer with conviction because you're asking questions that are hard to answer on purpose.

곤란하다: difficult; embarrassing; awkward,こんなんだ【困難だ】,embarrassant, gênant,difícil, turbado,مُحرج,хүнд, хэцүү, төвөгтэй, ярвигтай, бэрхшээлтэй,khó khăn,ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นทุกข์,sulit, sukar, kaku, janggal,затруднительный; тяжёлый,困难，为难,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 곤란하다 (골ː란하다) • 곤란한 (골ː란한) • 곤란하여 (골ː란하여) 곤란해 (골ː란해) • 곤란하니 (골ː란하니) • 곤란합니다 (골ː란함니다)
📚 Từ phái sinh: • 곤란(困難▽): 사정이 몹시 난처하거나 어려움.

🗣️ 곤란하다 (困難▽ 하다) @ Giải nghĩa

힘들다 : 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
옹색하다 (壅塞하다) : 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
낭패스럽다 (狼狽스럽다) : 계획한 대로 되지 않거나 기대에 어긋나서 곤란하다.
딱하다 : 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.

🗣️ 곤란하다 (困難▽ 하다) @ Ví dụ cụ thể

골이 부족하면 뼈의 신생이나 재생이 곤란하다. [골]
실상 곤란하다. [실상 (實狀)]
갑자기 많은 피난민들이 몰려들어 원할한 식량 배급이 곤란하다. [배급 (配給)]
자신감을 가지고 일을 추진하는 것은 좋지만 그것이 지나쳐 독선에 빠지는 것은 곤란하다. [독선 (獨善)]
이 근처에는 마땅히 먹을 만한 음식점이 없어서 점심을 먹기가 곤란하다. [없다]
입증이 곤란하다. [입증 (立證)]
치료가 곤란하다. [치료 (治療)]
처치가 곤란하다. [처치 (處置)]
큰 기업을 꿈꾸는 사업가는 손이 작으면 곤란하다. [손이 작다]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 곤란하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 곤란하다 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20)