🌟 부정적 (否定的)
☆☆ Danh từ
1. 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
1. TÍNH PHỦ ĐỊNH, TÍNH TIÊU CỰC: Việc khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng.
-
부정적인 반응.
Negative reaction. -
부정적인 생각.
Negative thoughts. -
부정적인 자세.
Negative posture. -
부정적으로 바라보다.
To look negatively. -
부정적으로 생각하다.
Think negatively. -
내 동생은 긍정적인 성격을 가지고 있는 데 비해, 나는 좀 부정적인 성격을 가지고 있다.
My brother has a positive personality, whereas i have a rather negative personality. -
이번 안건에 대한 사람들의 반응은 부정적이었으므로, 계획을 실행에 옮기기는 어려울 것으로 보인다.
People's reaction to this agenda has been negative, so it seems difficult to put the plan into practice. -
♔
나는 이번 시험에서 떨어질 것 같아. 자신이 없어.
I think i'm going to fail this test. i'm not confident.
♕
왜 이렇게 부정적으로 생각하니? 지금까지 잘 해 왔잖아. 긍정적으로 생각하렴.
Why do you think so negatively? you've been doing well so far. be positive.
Từ trái nghĩa
긍정적(肯定的): 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것., 바람직하거나 좋게…
2. 바람직하지 못한 것.
2. TIÊU CỰC: Cái không đúng đắn.
-
부정적인 현상.
Negative phenomena. -
부정적인 사건.
Negative events. -
부정적인 태도.
Negative attitude. -
부정적인 것으로 간주하다.
Regard as negative. -
부정적으로 바라보다.
To look negatively. -
아버지는 내가 게임을 하는 것을 부정적인 것으로 간주하셨다.
My father regarded me playing games as negative. -
사회 갈등을 통해 배울 점도 있으므로 꼭 그것을 부정적으로만 볼 필요는 없다.
There is something to learn from social conflict, so you don't have to look at it negatively. -
♔
이혼 후에 어떤 점이 가장 힘드셨나요?
What was the hardest part after the divorce?
♕
부정적으로 바라보는 사람들의 시선이 가장 힘들었답니다.
It was the hardest for people to see negatively.
Từ trái nghĩa
긍정적(肯定的): 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것., 바람직하거나 좋게…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부정적 (
부ː정적)
📚 Từ phái sinh: • 부정(否定): 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả trang phục
🗣️ 부정적 (否定的) @ Giải nghĩa
- 나발 (喇叭▽) : 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.
- 철권 (鐵拳) : (비유적으로) 어떤 것에 부정적 영향을 주거나 어떤 것을 막기 위하여 쓰는 폭력.
- -뜨기 : ‘부정적 속성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
🗣️ 부정적 (否定的) @ Ví dụ cụ thể
- 부정적 측면을 부각하다. [부각하다 (浮刻하다)]
- 한 신문사는 기사에서 정부 사업의 부정적인 부분만 부각하여 제시했다. [부각하다 (浮刻하다)]
- 부정적 시사. [시사 (示唆)]
- 부정적 측면. [측면 (側面)]
- 성경에 대한 부정적 해석을 하던 이단자들이 모여 새로운 종파를 만들었다. [이단자 (異端者)]
- 부정적 견해. [견해 (見解)]
- 그의 그림은 사회의 부정적 측면을 비판하는 정신이 기조에 깔려 있어 때로는 암울한 분위기를 풍겼다. [기조 (基調)]
- 나병에 대한 공포와 부정적 인식 때문에 한때에는 환자들을 강제로 수용하는 수용소도 있었다. [나병 (癩病)]
- 부정적 전망. [전망 (展望)]
- 부정적 사고. [사고 (思考)]
- 좋은 방향으로 생각해. 부정적인 사고가 정말로 부정적인 결과를 가져온다잖니. [사고 (思考)]
- 부정적 투영. [투영 (投影)]
- 부정적 영향. [영향 (影響)]
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 부정적
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH PHỦ ĐỊNH, TÍNH TIÊU CỰC: Việc khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng. -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ GIÀU: Nhà nhiều của cải đến mức cuộc sống dư dả. -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHỦ ĐỊNH, MANG TÍNH TIÊU CỰC: Khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Định từ
🌏 VỀ MẶT BẢN CHẤT: Liên quan đến hình ảnh hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Danh từ
🌏 MẶT BẢN CHẤT, TÍNH BẢN CHẤT: Điều có liên quan đến hình dáng hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng. -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHẠM TỘI: Người gây ra tội trái với pháp luật.
• Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67)
