🌟 게걸스럽다
Tính từ
1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
1. NGẤU NGHIẾN: Dáng vẻ bẩn thỉu khi thấy thức ăn và ăn bừa bài.
-
게걸스러운 먹성.
A voracious appetite. -
게걸스러운 식성.
A voracious appetite. -
게걸스럽게 먹다.
Eat greedily. -
게걸스럽게 식사하다.
To devour a meal. -
게걸스럽게 씹다.
Chew greedily. -
몹시 게걸스럽다.
Very greedy. -
사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
The sight of a man picking up uncooked meat made him very greedy. -
나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
I lost my appetite when i saw my friend gobbling up beside me. -
이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
Having eaten nothing for two days, i devoured the food before my eyes. -
♔
오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
The dog's eating a lot of feed today.
♕
그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
I know. you must have been very hungry.
2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
2. ÀO ÀO: Dáng vẻ thể hiện sự tham muốn hơi có vẻ quá mức.
-
게걸스러운 모습.
A voracious figure. -
게걸스럽게 사다.
To buy greedily. -
게걸스럽게 살다.
Live voracious. -
게걸스럽게 욕심을 내다.
Be greedy. -
게걸스럽게 읽다.
Read voraciously. -
승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
Seung-gyu went on greedily, saying, "let's kiss yoomin.". -
승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
As soon as seung-gyu saw the money on the road, he went voracious and quickly picked it up. -
나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.
As soon as professor kim's much-awaited new book came out, i devoured it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 게걸스럽다 (
게걸스럽따) • 게걸스러운 (게걸스러운) • 게걸스러워 (게걸스러워) • 게걸스러우니 (게걸스러우니) • 게걸스럽습니다 (게걸스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 게걸스레: 몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하게.
🗣️ 게걸스럽다 @ Ví dụ cụ thể
- 게걸스럽다. [-스럽다]
🌷 ㄱㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 게걸스럽다
-
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
고급스럽다
)
: 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다.
☆☆
Tính từ
🌏 CAO CẤP: Chất lượng tuyệt hảo hay chất lượng cao của hàng hóa. -
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
감격스럽다
)
: 마음에 느끼는 감동이 크다.
☆
Tính từ
🌏 CẢM KÍCH: Sự cảm động cảm nhận trong lòng rất lớn. -
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
게걸스럽다
)
: 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
Tính từ
🌏 NGẤU NGHIẾN: Dáng vẻ bẩn thỉu khi thấy thức ăn và ăn bừa bài.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36)
