🌟 굴종적 (屈從的)

Định từ

1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는.

1. MANG TÍNH PHỤC TÙNG, MANG TÍNH QUY PHỤC: Bất chấp những suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굴종적 모습.
A submissive figure.
굴종적 삶.
A submissive life.
굴종적 자세.
An oblique posture.
굴종적 태도.
Obedience.
굴종적 협상.
Submissive negotiation.
철저한 신분제 사회에서 노예들은 굴종적 삶을 살아야 했다.
In a thoroughly status society, slaves had to live submissive lives.
일부 언론이 보이는 권력에 대한 굴종적 태도는 반드시 고쳐져야 한다.
The submissive attitude to power seen by some media must be corrected.
그는 식민지 시대의 굴종적 분위기를 거스르며 끝까지 민족 운동을 한 지식인이다.
He is an intellectual who fought the national movement to the end against the submissive atmosphere of colonial times.
♔ 민준 씨는 부장님한테 아부를 너무 심하게 하는 것 같아서 보기 불편해.
It's uncomfortable to see min-joon being too mean to the manager.
♕ 맞아. 그렇게까지 굴종적 태도를 보이지 않아도 되는데.
That's right. you don't have to be so obedient.

굴종적: submissive,くつじゅうてき【屈従的】,,sumiso, obediente, rendido, subyugado,خاضع,буулт хийсэн, хулчийсан, хүлцэнгүй,mang tính phục tùng, mang tính quy phục,ที่อ่อนน้อม, ที่ยอมจำนน,patuh, tunduk,унизительный; подневольный; невольничий; покорный; беспрекословный; рабский,屈从的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굴종적 (굴쫑쩍)
📚 Từ phái sinh: • 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 굴종적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 굴종적 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 종

종 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52)